Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Lección 36 - - ¡ Qué fresca está el agua en el arroyo ! Los peces parecen estar muy contentos . ¿ Cómo podéis vivir ahí , pececitos ? Yo no podría respirar en el agua . - - Tú tienes pulmones , niña . Tú respiras con tus pulmones . Nosotros respiramos con nuestras agallas . Las agallas están en ambos lados de nuestra cabeza . Hay un poco de aire en el agua . Tomamos agua en nuestras bocas . El agua pasa por nuestras agallas . De esta manera respiramos . Cuando nos sacan del agua nos morimos . No podemos respirar aire sin agua . Lo siento mucho por ti , niña . Me gustaría que pudieses vivir en el agua . Hay muchas cosas hermosas que ver . - - Me alegro de ser una niña . Yo sé que hay cosas hermosas en el agua . Me gusta mirar al fondo de los arroyos . Me gusta mirar las cimas de las montañas y el cielo . El mundo todo es muy maravilloso . Lección 37 Carlos vivía cerca de la ciudad de la Habana . Su padre tenía un potrero . Hermosos plátanos crecían alrededor de la casa . El padre de Carlos tenía muchos caballos , bueyes y puercos . Un día Carlos vió a un marinero viejo sentado debajo de una palma . El marinero tenía una cotorra . Carlos nunca había visto cotorras . La vió trepar sobre el marinero viejo . Una cotorra trepa con su pico al mismo tiempo que lo hace con sus patas . - - ¿ Cómo está V . ? - - dijo la cotorra . A Carlos le sorprendió mucho oir hablar a un pájaro . - - ¿ Quién es V . ? - - dijo la cotorra . Carlos le dijo su nombre . Al marinero viejo esto le hizo reir . - - ¿ Quiere V . venderme esa cotorra ? - - preguntó Carlos . - - La venderé por ocho pesos , - - dijo el marinero . Carlos corrió hacia su padre con la cotorra . - - Aquí está un pájaro que habla , - - dijo él . - - Hágame el favor de comprármelo , papá . - - Yo soy un pájaro hermoso , - - dijo la cotorra , - - déme azúcar . Al padre de Carlos le pareció el pájaro muy bien enseñado . Lo compró para su niño . La cotorra fué su gran favorita . Lección 38 Una gota de agua es muy pequeña . ¿ Qué bien puede hacer esa cosa pequeñita ? La niebla en el aire forma una nube . Poco a poco las nubes se ponen muy espesas . Empieza a llover . La lluvia cae sobre el cerro . Forma un riachuelo . Los riachuelos corren y se juntan . Forman un bonito arroyo . Los arroyos se deslizan por los lados de los cerros . Riegan los campos y los bosques . Desembocan en los ríos . Los ríos desembocan en el mar . Eres una niña pequeña o un niño pequeño . ¿ Puedes hacer algún bien ? Puedes estar alegre y ser bueno . Puedes obedecer a papá y a mamá . Puedes ser bueno con tu hermano y tu hermana . Esto ayudará a que el mundo sea mejor .
Précédent Page 11 sur 13 Page 11 sur 13 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.