Passer le texte de l’article
Ten siempre en tu pensamiento aquel otro Enrique más feliz que puede ser después de esta vida . Luego reza . ¡ Tú no puedes imaginar qué dulzura experimenta , cuánto mejor se siente una madre cuando ve a su hijo de rodillas ! Cuando yo te veo rezando , me parece imposible que deje de haber alguien que te mire y te escuche ; creo entonces más firmemente que nunca que hay una Bondad suprema y una infinita Piedad ; te quiero más , trabajo con más fe , sufro con más fortaleza , perdono con toda mi alma y pienso con serenidad en la muerte . ¡ Oh , Dios mío ! volver a oír después de la muerte la voz de mi madre , volver a encontrar a mis hijos , volver a ver a mi Enrique , a mi Enrique inmortal y bendito , y estrecharlo en un abrazo que no se acabará ya nunca , nunca jamás , en una eternidad . . . ¡ Oh ! Reza , recemos , querámonos , seamos buenos y llevemos en el alma esta celestial esperanza , adorado hijo mío . — Tu madre ” . FEBRERO UNA MEDALLA BIEN DADA Sábado 4 ESTA mañana vino a repartir los premios el inspector de escuelas , un señor con la barba blanca y vestido de negro . Entró con el director poco antes de dar la hora y se sentó al lado del maestro . Hizo preguntas a varios niños , entregó luego la primera medalla a Deroso , y antes de dar la segunda , estuvo oyendo un momento al maestro y al director , que le hablaban en voz baja . Todos se preguntaban : “ ¿ A quién dará la segunda ? ” . El inspector dijo entonces en alta voz : “ En esta semana se ha hecho merecedor a segunda medalla el alumno Pedro Precusa ; y la merece , no sólo por los trabajos que ha hecho en casa , sino también por las lecciones , por la caligrafía , por su conducta ; en suma por todo ” . Todos se volvieron a mirar a Precusa , y en todos los semblantes se reflejaba la misma alegría . Precusa se aturdió tanto , que no sabía dónde se hallaba . “ Ven acá ” , le dijo el inspector . Precusa saltó fuera del banco y se fué al lado de la mesa del maestro . El inspector , después de fijar atentamente su mirada en aquella cara del color de la cera , en aquel cuerpecito enfundado en su ropa remendada y que no había sido hecha para su cuerpo , en aquellos ojos bondadosos y tristes que huían de los suyos y que dejaban adivinar una historia de sufrimientos , le dijo con voz llena de cariño al prenderle la medalla al pecho : “ Precusa : te corresponde la medalla ; nadie más digno de llevarla que tú , no sólo por los méritos de tu inteligencia , sino también por la buena voluntad . Te corresponde por tu corazón , por tu valor , por las cualidades de hijo bueno y valeroso que en ti resplandecen . ¿ No es verdad — añadió volviéndose a la clase — que también la merece por esto ? ” . “ Sí , sí ! ” , respondieron todos a una voz . Precusa , moviendo su garganta como si necesitase tragar alguna cosa , dirigió sobre los bancos una dulcísima mirada llena de inmensa gratitud .
Précédent Page 56 sur 169 Page 56 sur 169 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
