Passer le texte de l’article
JUNIO GARIBALDI MAÑANA ES FIESTA NACIONAL Junio 3 OY es día de luto nacional . “ ¡ Ayer noche ha muerto Garibaldi ! ¿ Sabes quién era ? Es el que libertó a diez millones de ciudadanos de la tiranía de los Borbones de Italia . ¡ Ha muerto a los sesenta y cinco años ! Nació en Niza , y era hijo de un capitán de barco . A los ocho años libró la vida a una mujer ; a los trece sacó a salvo una barca llena de compañeros náufragos ; a los veintisiete salvó de las aguas , en Marsella , a un jovencito que se ahogaba ; a los cuarenta y uno evitó el incendio de un barco , en el océano . Combatió diez años en América por la libertad de un pueblo extranjero ; luchó en tres guerras contra los austríacos por la libertad de la Lombardía y del Trentino ; defendió a Roma contra los franceses en 1849 ; libró a Palermo y a Nápoles en 1860 ; volvió a combatir por Roma en 1867 ; guerreó en 1870 contra los alemanes en defensa de Francia . Tenía en su alma la llama del heroísmo y el genio de la guerra . Entró en combate cuarenta veces , y salió victorioso treinta y siete . Cuando no peleó , trabajó para vivir , encerrándose en una isla solitaria , a cultivar la tierra . Fué maestro , marinero , trabajador , negociante , soldado , general , dictador . Era grande , sencillo y bueno . Odiaba a todos los opresores , amaba a todos los pueblos , protegía a todos los débiles ; no tenía otra aspiración que el bien ; rechazaba los honores , despreciaba la muerte , adoraba a Italia . Cuando lanzaba el grito de guerra , legiones de valerosos corrían a él de todas partes : hubo señores que abandonaron sus palacios , artesanos sus talleres y jóvenes sus aulas , para ir a combatir , iluminados por el sol de su gloria . En la guerra usaba blusa roja . Era fuerte , rubio , hermoso ; en el campo de batalla , un rayo ; en los sentimientos , un niño ; en los dolores , un santo . Miles de italianos han muerto por la patria , felices en la agonía al verle pasar a lo lejos victorioso ; millares hubieran dado su vida por él ; millones le bendijeron y le bendecirán . ¡ Ha muerto ! El mundo entero le llora . Tú ahora no lo comprendes . Pero leerás sus hazañas , oirás hablar de él continuamente en tu vida , y según vayas creciendo , su imagen crecerá ante tu vista ; cuando seas hombre , le verás gigante ; y cuando no estés tú ya en este mundo , ni vivan los hijos de tus hijos , ni los que nazcan de ellos , todavía las generaciones verán en lo alto su cabeza luminosa de redentor de los pueblos , coronada con los nombres de sus victorias , como si fueran círculo de estrellas , y les resplandecerá la frente y el alma a todos los italianos al pronunciar su nombre . — Tu padre . ”
Précédent Page 150 sur 169 Page 150 sur 169 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
