Passer le texte de l’article
Dicen que el Tajo luego Así les respondió con gran sosiego : " ¿ No tengo yo también oro en mi arena ? ¿ Pues qué ? ¿ De los Poetas os espantan Los falsos testimonios ? . . . . No os dé pena . Mayores entre sí se los levantan . Reid y murmurad enhorabuena . " LXXV . El Caracol y los Galápagos ( Aunque se reúnan varios sujetos para escribir una obra , si carecen de ciencia , tan despreciable saldrá como si la hubiese escrito un ignorante solo . ) Aunque no es bueno el todo Si no lo son las partes , Y vale poco el Cuerpo En que cada individuo poco vale , Muchos que obras no estiman De los particulares , Si estos las hacen juntos , Con respeto las miran al instante . Un Caracol terrestre Al caer de la tarde Salió a tomar el fresco , Y a un Galápago vió , que iba de viaje . No se apresure hermano , ( Le dijo por burlarse Del paso que llevaba ) Añadiendo otras pullas bien picantes . Diez Galápagos juntos Topó mas adelante , Que de un pequeño charco Pasaban a buscar otro mas grande . Y el Caracol entonces A cuadrilla tan grave Dejó libre el camino , Diciendo Únicamente ; " Ustedes pasen . " Al Galápago solo Tuvo por despreciable ; Pero a los diez unidos Tuvo como a personas de carácter . LXXVI . La Verruga , el Lobanillo y la Corcova ( De las obras de un mal poeta , la más reducida es la menos perjudicial . ) Cierto Poeta ( Que por oficio Era de aquellos Cuyos caprichos Antes que puedan Ponerse en limpio Ya en los Teatros Son aplaudidos ) Trágicos dramas , Comedias hizo , Varios Sainetes De igual estilo . Aunque pagado De sus Escritos , Pidió , no obstante , A un docto amigo Que le dijera Sin artificio Cuál de su aprecio Era más digno . Él le responde : " Yo más me inclino A los sainetes . " — " ¿ Por qué motivo ? " — " Tenga paciencia ; Voy a decirlo . . . Óigame un cuento Nada prolijo . " Una Verruga , Un Lobanillo Y una Corcova , ¡ Miren qué trío ! Diz que tenían Cierto litigio Sobre cuál de ellos Era más lindo . Doña Joroba , Por lo crecido , La primacía Llevarse quiso . Quiso , porque era Don Lobanillo Proporcionado , Ser más pulido . Mas la Verruga Pidió lo mismo , Porque su gracia Funda en lo chico . " Esta contienda Oyó un perito ; Dióle gran risa , Y al punto dijo : ¡ Vaya , Verruga , Que hablas con juicio ! Sois todos tres , a la verdad , tan buenos , Que bien puedes decir : Del mal el menos . "
Précédent Page 28 sur 28 Page 28 sur 28 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
