Passer le texte de l’article
VIII . Поки боярин вернувся зі свого невдатного посольства , Максим сидів у його шатрі і прислухався та думав , що йому робити . Коротка стріча з Мирославою була світлою хвилею серед пітьми його невільництва . Її слова , її погляд , дотик її рук і її вісті , все те немов вирвало його з темного гробу , повернуло йому життя . Він чув , як вертала його давня смілість і надія . Спокійно , але з ясними думками дожидався він боярина . — Так , ти тут ? — скрикнув боярин , вступаючи в намет . — Бідний хлопче , даремно я старався про твоє увільнення . Завзятий твій старий ! Хоч сивий , а дитина . — А хіба ж я не казав тобі , боярине , що даремне твоє старання ? — відповів Максим . — Ну , але що ж таке сказав мій батько ? — Казав , що будуть битися до останнього духу , та й годі ! Або ми , каже , всі поляжемо , або ви . — Мій батько не на вітер говорить , боярине . Він звик добре передумати , заким що говорить . — Вже я те бачу , що він хоч потроху , а правду каже ! — мовив неохітно боярин . — Але що діяти ? Все таки боротьба тухольців з монголами нерівна . Сила солому зломить , що кажи , те й кажи ! — Ей , боярине ! Є способи на силу ! — відмовив Максим . — Ну , ну , бачив я їх способи ! Моя дочка , запалена голова , ви вчарували її , то , певна річ , навчила їх робити метавки . Будемо тут мати градок каміння завтра , але не дуже шкідливий градок , бо не вміли добре виплести шнурових пружин . — А крім метавок , думаєш , не мають іншого способу ? — Не знаю . Бачиться , нема . А втім не довго й чекати , рано побачимо . Тільки лихо моє з Бурундою ; конче налягає : шукай та й шукай способу , щоб завтра рано вивести нас відси без бою і без страти часу . А тут тухольці вперлися , мов цапи рогами . Ну , та що мені зробить ? Як не можна , то не можна ! — Ні , боярине , так не кажи ! Поки що , ти все таки в монгольських руках так само , як я . Мусиш волити їх волю . — Але що ж я їм удію ? — Я , може , міг би тобі стати в пригоді , боярине . Я вдячний тобі за твоє нинішнє милосердя наді мною . Коли хочеш , то я послужу тобі сьогодні . — Ти ? Мені ? — скрикнув здивований боярин . — Що ж ти можеш зробити для мене ? — Я знаю стежку з цієї кітловини , безпечну , а скриту , про яку не знає ніхто в Тухлі , окрім мого батька й мене . Стежки тої не пильнують . Туди можна вивезти відділ монголів на верх і обсадити ними вивіз , а тоді легка річ буде розвалити засіки і вийти з цієї долини .
Précédent Page 85 sur 100 Page 85 sur 100 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
