Passer le texte de l’article
IV Сонце починало хилитися з полудня . Його гаряче проміння сипалося іскристим дощем на бориславське підгір'я , розсипаючися по сугорбах сірої глини , видобутої з глибочезних ям , розпалюючи тонкі , дротяні линви , навинені на корбах , заломлюючися й мигтячи всіми фарбами веселки на калюжах густої кип'ячки . Тягло душним , нафтовим сопухом . Меланхолійно поскрипували корби , якими спускано робітників у глибінь , або добувано знизу леп у кіблях . Поміж ямами вешталися тут і там дозорці , біля корб стояли робітники , і раз - у - раз то згиналися вниз , то підіймалися вгору , крутячи корбами ; вся праця заховалася в глибінь землі , там у тісні , темні ями , де блимали лише маленькі лямпочки , а заморока глухо белькотіла в підземних жилах . Тут і там поміж ямами здіймалися кошари або великі шопи , що були складами робочих знарядів та добутого матеріялу . Тут звичайно й самі робітники спочивали , дожидаючи своєї черги — йти в яму . Робили день і ніч , на „ шихти “ , кожна шихта по шість годин . Виробивши шихту , одні робітники виходили наверх , а інші йшли на їх місце на дно . При корбі один робив звичайно три шихти , тоб то 18 годин без упину ; молоді хлопці , яких найчастіше уживано до цеї праці , в перших днях блювали від завороту в голові при тій роботі й часто падали знесилені , поки дозорець копняком не доводив їх до притомности . — Не лежи , пся твоя мать ! — кричав дозорець . — Хочеш у ямі хлопа задушити ? Дуй , свиня , за штири шістки ! І хлопець хапався знов за корбу , якою млинковано повітря згори до ями , щоб виперти відтам удушливі нафтові сопухи . Дзінь - дзінь - дзінь ! Дзвінок з ями . І два парубки хапаються за іншу корбу , що стоїть на двох стовпах над ямою , і починають тягти вгору відро . Одне йде вгору , друге рівночасно в долину , і поки тут одне випорожнять , друге внизу наповняють . І так далі , також без упину вісімнадцять годин . Герман із сином ішов поміж ямами , поміж довгими рядами отих корбарів , що раз - у - раз , мов автомати , хиталися , мірно кланяючись у пояс і знов простуючися . Їх видно було скрізь , куди оком глянь . Звиш десять тисяч ям на широкій леваді , прозваній Новим Світом , було в руху , і вся та левада виглядала , як велика нива , покрита отакими розхитаними людьми . Якийсь сонний понурий дух лежав над левадою . Лиш де - де в кошарах цюкали теслі , лагодячи нові цямрини для ям ; у слюсарні біля Домсової фабрики пищать і свищуть циркулярки , гострячи знаряди до лупання каменя , який декуди попадається в ямах ; дим чорними стовпами стоїть над дахами дестилярень на Волинці , і там , коло тих дестилярень , чути гамір і крики робітників , фірманів та факторів . Герман з залюбуванням роздивлявся по крайобразі , що для ока не проявляв нічого принадного , крім хіба темно - зеленого Діла , який закривав західню й південну частину обрію . Для нього цей крайобраз був найлюбіший з усіх , бо з нутра цеї землі плило його багатство . Зашкірна нафта вже давно вичерпалася , треба було йти глибше ; тут появилися багаті поклади воску , з якого Герман надіявся великих зисків , маючи вже звістку про спосіб його чищення . Треба було будувати для цього нову дестилярню , ну , та це не біда . Аби тільки докопатися багатших джерел кип'ячки та покладів воску , аби тільки пустити діло в більший рух ! Отой сонний супокій , що лежав над Бориславом цього літнього пополудня , дуже не сподобався йому ; він радий би був , щоб тут стояв гамір , клекотіло життя , вешталися купи народу . Адже це джерело світла на ввесь край , джерело промислового руху . Невже все в Галичині мусить іти так сонно , мляво , так якось по - патріярхальному , немов би тим людям усе на світі було байдуже ?
Précédent Page 57 sur 69 Page 57 sur 69 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
