Passer le texte de l’article
1896 ЗАЯЦЬ І ЇЖАК Це , мої дітоньки , не є історія , а практика . То ніби то так : брехали старі люди , та й я за ними брешу . Бо певно , ніхто там при тім не був , як Заяць з Їжем сперечалися . А проте воно мусить бути правда , бо мій небіжчик дідусь , коли мені це оповідав , усе говорив : „ Я там при тім не був , але це мусить бути правда , бо мені це старі люди повідали , а старим людям пощо брехати ? “ Слухайте ж , як то воно було . Була свята неділенька , під осінь уже , саме коли гречки відцвітали . Сонечко зійшло ясно на небі , вітрець теплий прохожувався по стернях , жайворонки співали високо - високо в повітрі , бджілки бреніли в гречанім цвіті , а люди , святочно повбирані , йшли до церкви . Все , що жило , радувалося милою днинкою і Їжак також . Їжак стояв собі край дверей своєї нори , заложив руки за пояс , виставив ніс на теплий вітер та й мугикав собі стиха пісеньку — чи гарну , чи не гарну — кому там що до того ! Як уміє , так і піє . Мугикає собі тихенько , а далі подумав собі : — Поки там моя жінка миє дітей та дає їм свіжі сорочечки , дай лишень , піду я трохи в поле , пройдуся та й на свої буряки подивлюся , чи добре виросли . Буряки були недалеко від його хати ; Їжак брав їх , скільки йому треба було на страву для своєї родини і для того й говорив завсігди „ мої буряки . “ Ну , добре . Обережно запер він за собою двері й поплівся стежкою в поле . Недалеко й пройшов і саме попри терновий корч хотів скрутити і навправці піти до буряків , аж тут настрічу йому Заяць . Він також так був вийшов на прохід і хотів при тій нагоді навідатися до „ своєї “ капусти . Побачивши Зайця , Їжак поклонився йому чемненько і привітав його святою неділею . Та Заяць був собі великий панич і дуже горда штука . Він не відповів нічого на Їжакове привітання , а тільки глянув на нього дуже звисока й відізвався : — Ого , а ти чого так рано ось тут по полі волочишся ? — На прохід вийшов , — відповів їжак . — На прохід ? — зареготався Заяць . — А я думав , що твоїм ногам ліпше би було лежати , ніж на прохід лазити . Ця насмішка дуже розсердила Їжака , бо вже що як що можна йому говорити , все він знесе , але коли хто його ноги бере на кпини , то він того не може дарувати , власне для того , бо з Божого допусту ноги в нього криві . — Ти , певно , думаєш , — мовить Їжак до Зайця , — що ти своїми довгими лабами більше докажеш ? — І певно , — відповів Заяць .
Précédent Page 10 sur 64 Page 10 sur 64 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
