Passer le texte de l’article
SOSIA . - Llégate acá e verla has antes que trasponga . Mira aquella lutosa , que se limpia agora las lágrimas de los ojos . Aquella es Elicia , criada de Celestina e amiga de Sempronio . Vna muy bonita moça ; avnque queda agora perdida la pecadora , porque tenía a Celestina por madre e a Sempronio por el principal de sus amigos . E aquella casa , donde entra , allí mora vna hermosa muger , muy graciosa e fresca , enamorada , medio ramera ; pero no se tiene por poco dichoso quien la alcança tener por amiga sin grande escote e llámase Areusa . Por la cual sé yo que ouo el triste de Pármeno más de tres noches malas e avn que no le plaze a ella con su muerte . Aucto dézimoquinto ARGUMENTO DEL DÉCIMOQUINTO AUCTO : Areusa dize palabras injuriosas a vn rufián , llamado Centurio , el qual se despide della por la venida de Elicia , la qual cuenta a Areusa las muertes que sobre los amores de Calisto e Melibea se auían ordenado , e conciertan Areusa y Elicia que Centurio aya de vengar las muertes de los tres en los dos enamorados . En fin , despídese Elicia de Areusa , no consintiendo en lo que le ruega , por no perder el buen tiempo que se daua , estando en su asueta casa . AREUSA , CENTURIO , ELICIA . ELICIA . - ¿ Qué bozear es este de mi prima ? Si ha sabido las tristes nueuas que yo le traygo , no auré yo las albricias de dolor , que por tal mensaje se ganan . Llore , llore , vierta lágrimas , pues no se hallan tales hombres a cada rincón . Plázeme que assí lo siente . Messe aquellos cabellos como yo triste he fecho , sepa que es perder buena vida más trabajo que la misma muerte . ¡ O quanto más la quiero que hasta aquí , por el gran sentimiento que muestra ! AREUSA . - Vete de mi casa , rufián , vellaco , mentiroso , burlador , que me traes engañada , boua , con tus offertas vanas . Con tus ronces e halagos hasme robado quanto tengo . Yo te di , vellaco , sayo e capa , espada e broquel , camisas de dos en dos a las mill marauillas labradas , yo te di armas e cauallo , púsete con señor que no le merescías descalçar ; agora vna cosa que te pido que por mí fagas pónesme mill achaques . CENTURIO . - Hermana mía , mándame tú matar con diez hombres por tu seruicio e no que ande vna legua de camino a pie . AREUSA . - ¿ Por qué jugaste tú el cauallo , tahúr vellaco ? Que si por mí no ouiesse sido , estarías tú ya ahorcado . Tres vezes te he librado de la justicia , quatro vezes desempeñado en los tableros . ¿ Por qué lo hago ? ¿ Por qué soy loca ? ¿ Por qué tengo fe con este couarde ? ¿ Por qué creo sus mentiras ? ¿ Por qué le consiento entrar por mis puertas ? ¿ Qué tiene bueno ? Los cabellos crespos , la cara acuchillada , dos vezes açotado , manco de la mano del espada , treynta mugeres en la putería . Salte luego de ay . No te vea yo más , no me hables ni digas que me conoces ; si no , por los huesos del padre que me hizo e de la madre que me parió , yo te haga dar mill palos en essas espaldas de molinero . Que ya sabes que tengo quien lo sepa hazer y , hecho , salirse con ello .
Précédent Page 106 sur 132 Page 106 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
