Passer le texte de l’article
Aucto décimo séptimo ARGUMENTO DEL DÉCIMO SÉPTIMO AUCTO : Elicia , caresciendo de la castimonia de Penélope , determina de despedir el pesar e luto que por causa de los muertos trae , alabando el consejo de Areusa en este propósito ; la qual va a casa de Areusa , adonde viene Sosia , al qual Areusa con palabras fictas saca todo el secreto que está entre Calisto e Melibea . ELICIA , AREUSA , SOSIA . ELICIA . - Mal me va con este luto . Poco se visita mi casa , poco se passea mi calle . Ya no veo las músicas de la aluorada , ya no las canciones de mis amigos , ya no las cuchilladas ni ruydos de noche por mi causa e , lo que peor siento , que ni blanca ni presente veo entrar por mi puerta . De todo esto me tengo yo la culpa , que si tomara el consejo de aquella que bien me quiere , de aquella verdadera hermana , quando el otro día le lleué las nueuas deste triste negocio , que esta mi mengua ha acarreado , no me viera agora entre dos paredes sola , que de asco ya no ay quien me vea . El diablo me da tener dolor por quien no sé si , yo muerta , lo tuuiera . A osadas , que me dixo ella a mí lo cierto : nunca , hermana , traygas ni muestres más pena por el mal ni muerte de otro , que él hiziera por ti . Sempronio holgara , yo muerta ; pues ¿ por qué , loca , me peno yo por él degollado ? ¿ E qué sé si me matara a mí , conio era acelerado e loco , como hizo a aquella vieja , que tenía yo por madre ? Quiero en todo seguir su consejo de Areusa , que sabe más del mundo que yo e verla muchas vezes e traer materia cómo biua . ¡ O qué participación tan suaue , qué conuersación tan gozosa e dulce ! No en balde se dize : que vale más vn día del hombre discreto , que toda la vida del nescio e simple . Quiero pues deponer el luto , dexar tristeza , despedir las lágrimas , que tan aparejadas han estado a salir . Pero como sea el primer officio , que en nasciendo hazemos , llorar , no me marauilla ser más ligero de començar e de dexar más duro . Mas para esto es el buen seso , viendo la pérdida al ojo , viendo que los atauíos hazen la muger hermosa , avnque no lo sea , tornan de vieja moça e a la moça más . No es otra cosa la color e aluayalde , sino pegajosa liga en que se trauan los hombres . Ande pues mi espejo e alcohol , que tengo dañados estos ojos ; anden mis tocas blancas , mis gorgueras labradas , mis ropas de plazer . Quiero adereçar lexía para estos cabellos , que perdían ya la ruuia color y , esto hecho , contaré mis gallinas , haré mi cama , porque la limpieza alegra el coraçón , barreré mi puerta e regaré la calle , porque los que passaren vean que es ya desterrado el dolor . Mas primero quiero yr a visitar mi prima , por preguntarle si ha ydo allá Sosia e lo que con él ha passado , que no lo he visto después que le dixe cómo le querría hablar Areusa . Quiera Dios que la halle sola , que jamás está desacompañada de galanes , como buena tauerna de borrachos .
Précédent Page 113 sur 132 Page 113 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
