Passer le texte de l’article
ELICIA . - Areusa , por mi amor , que no se ponga este fecho en manos de tan fiero hombre . Más vale que se quede por hazer , que no escandalizar la ciudad , por donde nos venga más daño de lo passado . AREUSA . - Calla , hermana , díganos alguna , que no sea de mucho bullicio . CENTURIO . - Las que agora estos días yo vso e más traygo entre manos son espaldarazos sin sangre o porradas de pomo de espada o reués mañoso ; a otros agujero como harnero a puñaladas , tajo largo , estocada temerosa , tiro mortal . Algún día doy palos por dexar holgar mi espada . ELICIA . - No passe , por Dios , adelante ; déle palos , porque quede castigado e no muerto . CENTURIO . - Juro por el cuerpo santo de la letanía , no es más en mi braço derecho dar palos sin matar , que en el sol dexar de dar bueltas al cielo . AREUSA . - Hermana , no seamos nosotras lastimeras ; haga lo que quisiere , mátele como se le antojare . Llore Melibea como tú has hecho . Dexémosle . Centurio , da buena cuenta de lo encomendado . De qualquier muerte holgarémos . Mira que no se escape sin alguna paga de su yerro . CENTURIO . - Perdónele Dios , si por pies no se me va . Muy alegre quedo , señora mía , que se ha ofrecido caso , avnque pequeño , en que conozcas lo que yo sé hazer por tu amor . AREUSA . - Pues Dios te dé buena manderecha e a él te encomiendo , que nos vamos . CENTURIO . - Él te guíe e te dé más paciencia con los tuyos . CENTURIO . - Allá yrán estas putas atestadas de razones . Agora quiero pensar cómo me escusaré de lo prometido , de manera que piensen que puse diligencia con ánimo de executar lo dicho e no negligencia , por no me poner en peligro . Quiérome hazer doliente ; pero , ¿ qué aprouecha ? Que no se apartarán de la demanda , quando sane . Pues si digo que fui allá e que les hize huyr , pedirme han señas de quién eran e quántos yuan y en qué lugar los tomé e qué vestidos lleuauan ; yo no las sabré dar . ¡ Helo todo perdido ! Pues ¿ qué consejo tomaré , que cumpla con mi seguridad e su demanda ? Quiero embiar a llamar a Traso , el coxo , e a sus dos compañeros e dezirles que , porque yo estoy occupado esta noche en otro negocio , vaya a dar vn repiquete de broquel a manera de leuada , para oxear vnos garçones , que me fue encomendado , que todo esto es passos seguros e donde no consiguirán ningún daño , más de fazerlos huyr e boluerse a dormir . Aucto décimonono ARGUMENTO DEL DÉCIMONONO AUCTO : Yendo Calisto con Sosia e Tristán al huerto de Pleberio a visitar a Melibea , que lo estaua esperando e con ella Lucrecia , cuenta Sosia lo que le aconteció con Areusa . Estando Calisto dentro del huerto con Melibea , viene Traso e otros por mandado de Centurio a complir lo que auía prometido a Areusa e a Elicia , a los quales sale Sosia ; e oyendo Calisto desde el huerto , onde estaua con Melibea , el ruydo que trayan , quiso salir fuera , la qual salida fue causa que sus días peresciessen , porque los tales este don resciben por galardón e por esto han de saber desamar los amadores .
Précédent Page 119 sur 132 Page 119 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
