Passer le texte de l’article
PÁRMENO . - ¿ Qué le dio , Sempronio ? SEMPRONIO . - Cient monedas en oro . PÁRMENO . - ¡ Hy ! , ¡ hy ! , ¡ hy ! SEMPRONIO . - ¿ Habló contigo la madre ? PÁRMENO . - Calla , que sí . SEMPRONIO . - ¿ Pues cómo estamos ? PÁRMENO . - Como quisieres ; avnque estoy espantado . SEMPRONIO . - Pues calla , que yo te haré espantar dos tanto . PÁRMENO . - ¡ O Dios ! No ay pestilencia más eficaz , que'l enemigo de casa para empecer . CALISTO . - Ve agora , madre , e consuela tu casa e después ven e consuela la mía , e luego . CELESTINA . - Quede Dios contigo . CALISTO . - Y él te me guarde . El segundo aucto ARGUMENTO DEL SEGUNDO AUTO Partida Celestina de Calisto para su casa , queda Calisto hablando con Sempronio , criado suyo ; al qual , como quien en alguna esperança puesto está , todo aguijar le parece tardança . Embía de sí a Sempronio a solicitar a Celestina para el concebido negocio . Quedan entretanto Calisto e Pármeno juntos razonando . CALISTO , PÁRMENO , SEMPRONIO . CALISTO . - Hermanos míos , cient monedas di a la madre . ¿ Fize bien ? SEMPRONIO . - ¡ Hay ! , ¡ si fiziste bien ! Allende de remediar tu vida , ganaste muy gran honrra . ¿ E para qué es la fortuna fauorable e prospera , sino para seruir a la honrra , que es el mayor de los mundanos bienes ? Que esto es premio e galardón de la virtud . E por esso la damos a Dios , porque no tenemos mayor cosa que le dar . La mayor parte de la qual consiste en la liberalidad e franqueza . A esta los duros tesoros comunicables la escurecen e pierden e la magnificencia e liberalidad la ganan e subliman . ¿ Qué aprouecha tener lo que se niega aprouechar ? Sin dubda te digo que mejor es el vso de las riquezas , que la possesión dellas . ¡ O qué glorioso es el dar ! ¡ O qué miserable es el recebir ! Quanto es mejor el acto que la posessión , tanto es mas noble el dante qu ' el recibiente . Entre los elementos , el fuego , por ser mas actiuo , es mas noble e en las esperas puesto en mas noble lugar . E dizen algunos que la nobleza es vna alabanza , que prouiene de los merecimientos e antigüedad de los padres ; yo digo que la agena luz nunca te hará claro , si la propia no tienes . E por tanto , no te estimes en la claridad de tu padre , que tan magnifico fue ; sino en la tuya . E assí se gana la honrra , que es el mayor bien de los que son fuera de hombre . De lo qual no el malo , mas el bueno , como tú , es digno que tenga perfeta virtud . E avn te digo que la virtud perfeta no pone que sea fecha con digno honor . Por ende goza de hauer seydo assí magnifico e liberal . E de mi consejo , tórnate a la cámara e reposa , pues que tu negocio en tales manos está depositado . De donde ten por cierto , pues el comienço lleuó bueno , el fin será muy mejor . E vamos luego , porque sobre este negocio quiero hablar contigo mas largo .
Précédent Page 22 sur 132 Page 22 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
