Passer le texte de l’article
PÁRMENO . - Señor , flaca es la fidelidad , que temor de pena la conuierte en lisonja , mayormente con señor , a quien dolor o afición priua e tiene ageno de su natural juyzio . Quitarse ha el velo de la ceguedad , passarán estos momentáneos fuegos : conoscerás mis agras palabras ser mejores para matar este fuerte cancre , que las blandas de Sempronio , que lo ceuan , atizan tu fuego , abiuan tu amor , encienden tu llama , añaden astillas , que tenga que gastar fasta ponerte en la sepultura . CALISTO . - ¡ Calla , calla , perdido ! Estó yo penado e tú filosofando . No te espero mas . Saquen vn cauallo . Límpienle mucho . Aprieten bien la cincha . ¡ Por si passare por casa de mi señora e mi Dios ! PÁRMENO . - ¡ Moços ! ¿ No ay moço en casa ? Yo me lo hauré de hazer , que a peor vernemos desta vez que ser moços d ' espuelas . ¡ Andar ! , ¡ passe ! Mal me quieren mis comadres , etc . ¿ Rehinchays , don cauallo ? ¿ No basta vn celoso en casa ? . . . ¿ O barruntás a Melibea ? CALISTO . - ¿ Viene esse cauallo ? ¿ Qué hazes , Pármeno ? PÁRMENO . - Señor , vesle aquí , que no está Sosia en casa . CALISTO . - Pues ten esse estribo , abre más essa puerta . E si vinere Sempronio con aquella señora , di que esperen , que presto será mi buelta . PÁRMENO . - ¡ Más , nunca sea ! ¡ Allá yrás con el diablo ! A estos locos dezildes lo que les cumple ; no os podrán ver . Por mi ánima , que si agora le diessen una lançada en el calcañar , que saliessen más sesos que de la cabeça ! Pues anda , que a mi cargo ¡ que Celestina e Sempronio te espulguen ! ¡ O desdichado de mí ! Por ser leal padezco mal . Otros se ganan por malos ; yo me pierdo por bueno . ¡ El mundo es tal ! Quiero yrme al hilo de la gente , pues a los traydores llaman discretos , a los fieles nescios . Si creyera a Celestina con sus seys dozenas de años acuestas , no me maltratara Calisto . Mas esto me porná escarmiento d ' aquí adelante con él . Que si dixiere comamos , yo también ; si quisiere derrocar la casa , aprouarlo ; si quemar su hazienda , yr por fuego . ¡ Destruya , rompa , quiebre , dañe , dé a alcahuetas lo suyo , que mi parte me cabrá , pues dizen : a río buelto ganancia de pescadores . ¡ Nunca mas perro a molino ! El tercer aucto ARGUMENTO DEL TERCER AUTO Sempronio vase a casa de Celestina , a la qual reprende por la tardança . Pónense a buscar qué manera tomen en el negocio de Calisto con Melibea . En fin sobreuiene Elicia . Vase Celestina a casa de Pleberio . Queda Sempronio y Elicia en casa .
Précédent Page 25 sur 132 Page 25 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
