Passer le texte de l’article
ELICIA . - Toma , madre , veslo aquí ; yo me subo e Sempronio arriba . CELESTINA . - Conjúrote , triste Plutón , señor de la profundidad infernal , emperador de la Corte dañada , capitán soberuio de los condenados ángeles , señor de los sulfúreos fuegos , que los heruientes étnicos montes manan , gouernador e veedor de los tormentos e atormentadores de las pecadoras ánimas , regidor de las tres furias , Tesífone , Megera e Aleto , administrador de todas las cosas negras del reyno de Stigie e Dite , con todas sus lagunas e sombras infernales , e litigioso caos , mantenedor de las bolantes harpías , con toda la otra compañía de espantables e pauorosas ydras ; yo , Celestina , tu más conocida cliéntula , te conjuro por la virtud e fuerça destas vermejas letras ; por la sangre de aquella noturna aue con que están escriptas ; por la grauedad de aquestos nombres e signos , que en este papel se contienen ; por la áspera ponçoña de las bíuoras , de que este azeyte fue hecho , con el qual vnto este hilado : vengas sin tardança a obedescer mi voluntad e en ello te embueluas e con ello estés sin vn momento te partir , hasta que Melibea con aparejada oportunidad que aya , lo compre e con ello de tal manera quede enredada que , quanto más lo mirare , tanto más su coraçón se ablande a conceder mi petición , e se le abras e lastimes de crudo e fuerte amor de Calisto , tanto que , despedida toda honestidad , se descubra a mí e me galardone mis passos e mensaje . Y esto hecho , pide e demanda de mí a tu voluntad . Si no lo hazes con presto mouimiento , ternásme por capital enemiga ; heriré con luz tus cárceles tristes e escuras ; acusaré cruelmente tus continuas mentiras ; apremiaré con mis ásperas palabras tu horrible nombre . E otra e otra vez te conjuro . E assí confiando en mi mucho poder , me parto para allá con mi hilado , donde creo te lleuo ya embuelto . El aucto quarto ARGUMENTO DEL QUARTO AUTO : Celestina , andando por el camino , habla consigo misma fasta llegar a la puerta de Pleberio , onde halló a Lucrecia , criada de Pleberio . Pónese con ella en razones . Sentidas por Alisa , madre de Melibea e sabido que es Celestina , fázela entrar en casa . Viene vn mensajero a llamar a Alisa . Vase . Queda Celestina en casa con Melibea e le descubre la causa de su venida .
Précédent Page 30 sur 132 Page 30 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
