Passer le texte de l’article
El aucto quinto ARGUMENTO DEL QUINTO AUTO : Despedida Celestina de Melibea , va por la calle hablando consigo misma entre dientes . Llegada a su casa , halló a Sempronio , que la aguardaua . Ambos van hablando hasta llegar a su casa de Calisto e , vistos por Pármeno , cuéntalo a Calisto su amo , el qual le mandó abrir la puerta . CALISTO , PÁRMENO , SEMPRONIO , CELESTINA . CELESTINA . - ¡ O rigurosos trances ! ¡ O cruda osadía ! ¡ O gran sofrimiento ! ¡ E qué tan cercana estuue de la muerte , si mi mucha astucia no rigera con el tiempo las velas de la petición ! ¡ O amenazas de donzella braua ! ¡ O ayrada donzella ! ¡ O diablo a quien yo conjuré ! ¿ Cómo compliste tu palabra en todo lo que te pedí ? En cargo te soy . Assí amansaste la cruel hembra con tu poder e diste tan oportuno lugar a mi habla quanto quise , con la absencia de su madre . ¡ O vieja Celestina ! ¿ Vas alegre ? Sábete que la meytad está hecha , quando tienen buen principio las cosas . ¡ O serpentino azeyte ! ¡ O blanco filado ! ¡ Cómo os aparejastes todos en mi fauor ! ¡ O ! , ¡ yo rompiera todos mis atamientos hechos e por fazer ni creyera en yeruas ni piedras ni en palabras ! Pues alégrate , vieja , que más sacarás deste pleyto , que de quinze virgos , que renouaras , ¡ O malditas haldas , prolixas e largas , cómo me estoruays de llegar adonde han de reposar mis nueuas ! ¡ O buena fortuna , cómo ayudas a los osados , e a los tímidos eres contraria ! Nunca huyendo huye la muerte al couarde . ¡ O quantas erraran en lo que yo he acertado ! ¿ Qué fizieran en tan fuerte estrecho estas nueuas maestras de mi oficio , sino responder algo a Melibea , por donde se perdiera quanto yo con buen callar he ganado ? Por esto dizen quien las sabe las tañe e que es más cierto médico el esperimentado que el letrado e la esperiencia e escarmiento haze los hombres arteros e la vieja , como yo , que alce sus haldas al passar del vado , como maestra . ¡ Ay cordón , cordón ! Yo te faré traer por fuerça , si viuo , a la que no quiso darme su buena habla de grado . SEMPRONIO . - O yo no veo bien o aquella es Celestina . ¡ Válala el diablo , haldear que trae ! Parlando viene entre dientes . CELESTINA . - ¿ De qué te santiguas , Sempronio ? Creo que en verme . SEMPRONIO . - Yo te lo diré . La raleza de las cosas es madre de la admiración ; la admiración concebida en los ojos deciende al ánimo por ellos ; el ánimo es forjado descubrillo por estas esteriores señales . ¿ Quién jamás te vido por la calle , abaxada la cabeça , puestos los ojos en el suelo , e no mirar a ninguno como agora ? ¿ Quién te vido hablar entre dientes por las calles e venir aguijando , como quien va a ganar beneficio ? Cata que todo esto nouedad es para se marauillar quien te conoce . Pero esto dexado , dime , por Dios , con qué vienes . Dime si tenemos hijo o hija . Que desde que dio la vna te espero aquí e no he sentido mejor señal que tu tardança .
Précédent Page 42 sur 132 Page 42 sur 132 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
