Passer le texte de l’article
IX CUÁNTO DEBE EVITAR LA MUJER BUENA EL OCIO , Y DE LOS VICIOS Y MALAS RESULTAS QUE DE ÉL NACEN . Ciñóse de fortaleza y fortificó su brazo . Tomó gusto en el granjear ; su candela no se apagó de noche . Puso sus manos en la tortera , y sus dedos tomaron el huso . PROVERBIOS Tenga valor la mujer , y plantará viña ; ame el trabajo , y acrescentará su casa ; ponga las manos en lo que es propio de su oficio , y no se desprecie dél , y crecerán sus riquezas ; no se desciña , esto es , no se enmollezca , ni haga de la delicada , ni tenga por honra el ocio , ni por estado el descuido y el sueño , sino ponga fuerza en sus brazos y acostumbre á la vela sus ojos , y saboréese en el trabajar , y no se desdeñe de poner las manos en lo que toca al oficio de las mujeres , por bajo y por menudo que sea ; y entonces verá cuánto valen y adónde llegan sus obras . Tres cosas le pide aquí Salomón , y cada una en su verso : que sea trabajadora lo primero , y lo segundo , que vele , y lo tercero , que hile . No quiere que se regale , sino que trabaje . Muchas cosas están escritas por muchos en loor del trabajo , y todo es poco para el bien que hay en él ; porque es la sal que preserva de corrupción á nuestra vida y á nuestra alma ; mas yo no quiero decir aquí nada de lo general . Lo que propiamente toca á la mujer casada , eso diré solamente ; porque cuanto de suyo es la mujer más inclinada al regalo y más fácil á enmollecerse y desatarse con el ocio , tanto el trabajo le conviene más . Porque si los hombres , que son varones , con el regalo conciben ánimo y condición de mujeres y se afeminan , las mujeres ¿ qué serán , sino lo que hoy día son muchas dellas ? Que la seda les es áspera y la rosa dura , y les quebranta el tenerse en los pies , y del aire que suena se desmayan , y el decir la palabra entera las cansa , y aun hasta lo que dicen lo abortan , y no las ha de mirar el sol , y todas ellas son un melindre y un lixo , y un asco ; y perdónenme porque les pongo este nombre , que es el que ellas más huyen , ó por mejor decir , agradézcanme que tan blandamente las nombro .
Précédent Page 35 sur 82 Page 35 sur 82 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
