Passer le texte de l’article
Y yo sé que en esta bondad gastaba muy grandes sumas , y que haciendo estos gastos y otros de semejantes virtudes , no sólo conservó y sustentó los mayorazgos de sus hijos , que estaban en su tutoría , y les venían de muchos abuelos de antigua nobleza , sino que también los acrescentó é ilustró con nuevos y ricos vínculos ; y así era bendita de todos . Deben , pues , amar esta bendición las mujeres de honra , y si quieren ellas ser estimadas y amadas , aqueste es camino muy cierto . Y no quiero decir que todo ha de ser blandura y regalo ; que bien vemos que la buena orden pide algunas veces severidad ; mas , porque lo ordinario es pecar los amos en esto , que es ser descuidados en lo que toca al buen tratamiento de los que los sirven , por eso hablamos dello , y no hablamos de cómo los han de ocupar , de que ellos se tienen cuidado . Síguese : XII DE CÓMO EL TRAJE Y MANERA DE VESTIR DE LA PERFECTA CASADA HA DE SER CONFORME Á LO QUE PIDE LA HONESTIDAD Y LA RAZÓN . AFÉASE EL USO DE LOS AFEITES , Y CONDÉNANSE LAS GALAS Y ATAVÍOS , NO SÓLO CON RAZONES TOMADAS DE LA MISMA NATURALEZA DE LAS COSAS , SINO TAMBIÉN CON DICHOS Y SENTENCIAS DE LOS PADRES DE LA IGLESIA Y AUTORIDADES DE LA SAGRADA ESCRITURA . Hizo para sí aderezos de cama ; holanda y púrpura es su vestido . PROVERBIOS Porque había hablado de la piedad que deben las buenas casadas al pobre , y del cuidado que deben á la buena provisión de su gente , trata ahora del tratamiento y buen aderezo de sus mismas personas . Y llega hasta aquí la clemencia de Dios y la dulce manera de su providencia y gobierno , que desciende á tratar de su vestido de la casada , y cómo ha de aderezar y asear su persona ; y condescendiendo en algo con su natural , aunque no le place el exceso , tampoco se agrada del desaliño y mal aseo , y así dice : « Púrpura y holanda es su vestido . » Que es decir que desta casada perfecta es parte también no ser en el tratamiento de su persona alguna desaliñada y remendada , sino que , como ha de ser en la administración de la hacienda granjera , y con los pobres piadosa , y con su gente no escasa ; así por la misma forma á su persona la ha de traer limpia y bien tratada , aderezándola honestamente en la manera que su estado lo pide , y trayéndose conforme á su cualidad , así en lo ordinario como en lo extraordinario también . Porque la que con su buen concierto y gobierno da luz y resplandor á los demás de su casa , que ella ande deslucida en sí , ninguna razón lo permite . Pero es de saber por qué causa la vistió Salomón de holanda y de púrpura , que son las cosas de que en la ley vieja se hacía la vestidura del gran sacerdote ; porque sin duda tiene en sí algún grande misterio .
Précédent Page 43 sur 82 Page 43 sur 82 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
