Passer le texte de l’article
Gusta una mujer de parecer más hermosa que otra , y aun si su vecina tiene mejor basquiña , ó si por ventura saca mejor invención de tocado , no lo pone á paciencia ; y si en el ser mujer de su casa le hace ventaja , no se acuita , ni se duele , antes hace caso de honra sobre cualquier menudencia , y sólo aquesto no estima . Como sea así que el ser vencida en aquello no le daña , y el no vencer en esto la destruye ; con ser así que aquello no es su culpa y aquesto destruye todo el bien suyo y de su casa , y con ser así que el loor que por aquello se alcanza , es ligero y vano loor , y loor que antes que nazca perece , y tal , que si hablamos con verdad , no merece ser llamado loor , y por el contrario , la alabanza maciza y que tiene verdaderas raíces , y que florece por las bocas de los buenos juicios , y que no se acaba con la edad , ni con el tiempo se gasta , antes con los años crece , y la vejez la renueva , y el tiempo la esfuerza , y la eternidad se espeja en ella , y la envía más viva siempre y más fresca por mil vueltas de siglos . Porque á la buena mujer su familia la reverencia , y sus hijos la aman , y su marido la adora , y los vecinos la bendicen , y los presentes y los venideros la alaban y ensalzan . Y á la verdad , si hay debajo de la luna cosa que merezca ser estimada y preciada , es la mujer buena ; y en comparación della el sol mismo no luce , y son escuras las estrellas , y no sé yo joya de valor ni de loor que ansí levante y hermosee con claridad y resplandor á los hombres , como es aquel tesoro de inmortales bienes de honestidad , de dulzura , de fe , de verdad , de amor , de piedad y regalo , de gozo y de paz , que encierra y contiene en sí una buena mujer cuando se la da por compañera su buena dicha . Que si Eurípides , escritor sabio , parece que á bulto dice de todas mal , y dice que si alguno de los pasados dijo mal dellas , y de los presentes lo dice , ó si lo dijeren los que vinieren después , todo lo que dijeron y dicen y dirán , él solo quiere decir y dice . Así que , si esto dice , no lo dice en su persona , y la que lo dice tiene justa disculpa en haber sido Medea la ocasión de que lo dijese . Mas , ya que habemos llegado aquí , razón es que callen mis palabras , y que comiencen á sonar las del Espíritu Santo , el cual en la doctrina de las buenas mujeres , que pone en los Proverbios , y yo ofrezco ahora aquí á vuestra merced , comienza destos mismos loores en que yo ahora acabo , y dice en pocas razones lo que ninguna lengua pudiera decir en muchas ; y dice desta manera : I ALGUNAS ADVERTENCIAS DEL AUTOR PARA ENTRAR Á TRATAR DE LA MATERIA . ¿ Quién hallará mujer de valor ? Raro y extremado es su precio .
Précédent Page 8 sur 82 Page 8 sur 82 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
