Passer le texte de l’article
Es trabajo , yo lo confieso ; mas si esto vale , ¿ quién hará su oficio ? No esgrima la espada el soldado , ni se ponga al enemigo , porque es caso de peligro y sudor ; y porque se lacera mucho en el campo , desampare el pastor sus ovejas . Es trabajo el parir y criar , pero entiendan que es un trabajo hermanado , y que no tienen licencia para dividirlo . Si les duele el criar , no paran , y si les agrada el parir , críen también . Si en esto hay trabajo , el del parto es sin comparación el mayor . Pues ¿ por qué las que son tan valientes en lo que es más , se acobardan en aquello que es menos ? Bien se dejan entender las que lo hacen así , y cuando no por sus hijos , por lo que deben á su vergüenza , habían de traer más cubiertas y disimuladas sus inclinaciones . El parir , aunque duele agramente , al fin se lo pasan . Al criar no arrostran , porque no hay deleite que lo alcahuetee . Aunque si se mira bien , ni aun esto les falta á las madres que crían , antes en este trabajo la naturaleza , sabia y prudente , repartió gran parte de gusto y de contento . El cual , aunque no le sentimos los hombres , pero la razón nos dice que le hay , y en los extremos que hacen las madres con sus niños lo vemos . Porque ¿ qué trabajo no paga el niño á la madre cuando ella le tiene en el regazo desnudo , cuando él juega con la teta , cuando la hiere con la manecilla , cuando la mira con risa ? Pues cuando se le añuda al cuello y la besa , paréceme que aún la deja obligada . Críe , pues , la casada perfecta á su hijo , y acabe en él el bien que formó , y no dé la obra de sus entrañas á quien se la dañe , y no quiera que torne á nacer mal lo que había nacido bien , ni que sea maestra de vicios la leche , ni haga bastardo á su sucesor , ni consienta que conozca á otra antes que á ella por madre , ni quiera que en comenzando á vivir se comience á engañar . Lo primero en que abra los ojos su niño sea en ella , y de su rostro della se figure el rostro dél . La piedad , la dulzura , el aviso , la modestia , el buen saber , con todos los demás bienes que le habemos dado , no sólo los traspase con la leche en el cuerpo del niño , sino también los comience á imprimir en el alma tierna dél con los ojos y con los semblantes ; y ame y desee que sus hijos le sean suyos del todo , y no ponga su hecho en parir muchos hijos , sino en criar pocos buenos ; porque los tales con las obras la ensalzarán siempre , y muchas veces con las palabras , diciendo lo que se sigue : XIX QUÉ ALABANZAS MERECE LA PERFECTA CASADA , Y CÓMO PARA SERLO ES MENESTER QUE ESTÉ ADORNADA DE MUCHAS PERFECCIONES . Muchas hijas allegaron riquezas , mas tú subiste sobre todas .
Précédent Page 75 sur 82 Page 75 sur 82 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
