Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Fué tal el ruido que hizo un diamante , que se les cayó en un empeño de algunos centenares , que se oyó por todo Madrid . Con que los embistieron enjambres de amigos , de conocidos y de parientes , más primos que un rey , más sobrinos que un papa . Pero el caso más agradablemente raro fué el que le sucedió á Andrenio , desde la calle Mayor á palacio . Llegóse á él un pajecillo , galán de librea y libre de desenfado , que desenvainando una hoja en un billete , le dejó tan cortado , que no acertó á descartarse Andrenio . Antes , brujuleándole , descubrió una prima su servidora en la firma . Dábale la bienvenida á la corte y muchas quejas de que , siendo tan proprio , se hubiese portado tan extraño . Suplicábale se dejase ver , que allí estaba aquel paje para que le guiase y le sirviese . Quedó atónito Andrenio , oyendo el reclamo de su prima , cuando él no creyera tener madre y , llevado más de su curioso deseo , que del ajeno agasajo , asistido del pajecillo , tomó el rumbo para la casa . Lo que aquí vió en maravillas y le sucedió en portentos dirá la siguiente Crisi . CRISI XII Los encantos de Falsirena . Fué Salomón el más sabio de los hombres y fué el hombre á quien más engañaron las mujeres . Y con haber sido el que más las amó , fué el que más mal dijo dellas . Argumento de cuán gran mal es el del hombre la mujer mala y su mayor enemigo . Más fuerte es que el vino , más poderosa que el rey y que compite con la verdad , siendo toda mentira . Más vale la maldad del varón , que el bien de la mujer , dijo quien más bien dijo , porque menos mal te hará un hombre que te persiga , que una mujer que te siga . Mas no es un enemigo sólo ; sino todos en uno , que todos han hecho plaza de armas en ella . De carne se compone , para descomponerle . El mundo la viste , que para poder vencerle á él , se hizo mundo della . Y la que el mundo se viste , del demonio se reviste en sus engañosas caricias . Gerión de los enemigos , triplicado lazo de la libertad , que difícilmente se rompe . De aquí sin duda procedió el apellidarse todos los males hembras , las furias , las parcas , las sirenas y las harpías , que todo lo es una mujer mala .
Précédent Page 104 sur 414 Page 104 sur 414 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.