Passer le texte de l’article
Con este deseo , apelándose al desengaño de todo vicio , en especial de la tiranía codiciosa , buscaban á toda priesa por dónde escapar ; mas , como en casa del desdichado se tropieza en los azares , yendo en fuga , cayeron en una disimulada trampa , cubierta con las limaduras de oro de la misma cadena , tan apretado lazo , que cuanto más forcejeaban por librarse , más le anudaban . Lamentaba Critilo su inconsiderada ceguera . Suspiraba Andrenio su malvendida libertad . Cómo la consiguieron contará la otra Crisi . CRISI IV El museo del discreto . Solicitaba un entendido , por todo un ciudadano emporio y aun dicen corte , una casa , que fuese de personas ; mas en vano . Porque , aunque entró en muchas curioso , de todas salió desagradado , por hallarlas , cuanto más llenas de ricas alhajas , tanto más vacías de las preciosas virtudes . Guióle ya su dicha á entrar en una y aun única . Y al punto , volviéndose á sus discretos les dijo : Ya estamos entre personas : esta casa huele á hombres . ¿ En qué lo conoces ? le preguntaron . Y él : ¿ no veis aquellos vestigios de discreción ? Y mostróles algunos libros , que estaban á mano : Éstas , ponderaba , son las preciosas alhajas de los entendidos . ¿ Qué jardín del Abril , qué Aranjuez del Mayo , como una librería selecta ? ¿ Qué convite más delicioso para el gusto de un discreto , como un culto museo , donde se recrea el entendimiento , se enriquece la memoria , se alimenta la voluntad , se dilata el corazón y el espíritu se satisface ? No hay lisonja , no hay fullería para un ingenio , como un libro nuevo cada día . Las pirámides de Egipto ya acabaron , las torres de Babilonia cayeron , el romano coliseo pereció , los palacios dorados de Nerón caducaron , todos los milagros del mundo desaparecieron y solos permanecen los inmortales escritos de los sabios , que entonces florecieron , y los insignes varones , que celebraron . ¡ Oh , gran gusto el de leer ! Empleo de personas que , si no las halla , las hace . Poco vale la riqueza sin la sabiduría y de ordinario andan reñidas . Los que más tienen menos saben y los que más saben menos tienen . Que siempre conduce la ignorancia borregos con bellocino de oro . Esto les estaba ponderando , ya para consuelo , ya para enseñanza , á los dos presos en la cárcel del interés , en el brete de su codicia , un hombre y aun más . Pues en vez de brazos , batía alas , tan volantes , que se remontaba á las estrellas y en un instante se hallaba donde quería . Fué cosa notable que , cuando á otros en llegando los amarraba fuertemente , sin dejarles libertad ni para dar un paso , cargándoles de grillos y de cadenas , á éste , al punto que llegó , le jubilaron de una , que al pie arrastraba y le apesgaba de modo , que no le permitía echar un vuelo . Admirado Andrenio , le dijo : Hombre ó prodigio , ¿ quién eres ? Y él prontamente : Ayer nada , hoy poco más y mañana menos . ¿ Cómo menos ? Sí : que á veces más valiera no haber sido . ¿ De dónde vienes ? De la nada . ¿ Y dónde vas ? Al todo . ¿ Cómo vienes tan solo ?
Précédent Page 160 sur 414 Page 160 sur 414 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
