Passer le texte de l’article
Pero , díme , que deseo mucho saberlo de ti y oírtelo contar , ¿ cómo pudiste salir de aquella tu penosa cárcel , de aquella sepultura anticipada de tu cueva ? Y sobre todo , si es posible el exprimirlo , ¿ cuál fué el sentimiento de tu admirado espíritu , aquella primera vez que llegaste á descubrir , á ver , á gozar y admirar este plausible teatro del universo ? Aguarda , dijo Andrenio , que aquí es menester tomar aliento para relación tan gustosa y peregrina . CRISI II El gran teatro del universo . Luego que el supremo Artífice tuvo acabada esta gran fábrica del mundo , dicen trató repartirla , alojando en sus estancias sus vivientes . Convocólos todos , desde el elefante hasta el mosquito . Fuéles mostrando los repartimientos y examinando á cada uno , cuál de ellos escogía para su morada y vivienda . Respondió el elefante que él se contentaba con una selva , el caballo con un prado , el águila con una de las regiones del aire , la ballena con un golfo , el cisne con un estanque , el barbo con un río y la rana con un charco . Llegó el último el primero , digo el hombre y , examinado de su gusto y de su centro , dijo que él no se contentaba con menos , que con todo el universo y aún le parecía poco . Quedaron atónitos los circunstantes de tan exorbitante ambición ; aunque no faltó luego un lisonjero , que defendió nacer de la grandeza de su ánimo . Pero la más astuta de todos : Eso no creeré yo , les dijo ; sino que procede de la ruindad de su cuerpo . Corta le parece la superficie de la tierra y así penetra y mina sus entrañas en busca del oro y de la plata , para satisfacer en algo su codicia . Ocupa y embaraza el aire con lo empinado de sus edificios , dando algún desahogo á su soberbia . Surca los mares y sonda sus más profundos senos , solicitando las perlas , los ámbares y los corales , para adorno de su bizarro desvanecimiento . Obliga todos los elementos á que le tributen cuanto abarcan , el aire sus aves , el mar sus peces , la tierra sus cazas , el fuego la sazón , para entretener , que no satisfacer su gula . ¡ Y aún se queja de que todo es poco ! ¡ Oh monstruosa codicia de los hombres ! Tomó la mano el soberano Dueño y dijo : Mirad , advertid , sabed que al hombre le he formado yo con mis manos para criado mío y señor vuestro y como rey , que es , pretende señorearlo todo . Pero entiende , oh , hombre , aquí hablando con él , que esto ha de ser con la mente , no con el vientre ; como persona , no como bestia . Señor has de ser de todas las cosas criadas , pero no esclavo de ellas ; que te sigan , no te arrastren . Todo lo has de ocupar con el conocimiento tuyo y reconocimiento mío : esto es , reconociendo en todas las maravillas criadas las perfecciones divinas y pasando de las criaturas al Criador .
Précédent Page 7 sur 414 Page 7 sur 414 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
