Passer le texte de l’article
Pero lo que más le satisfizo fué ver hecha pedazos una afilada guadaña . Éste , sí , que es triunfo , exclamaron . ¡ Que haya valor en un moro cristiano y en una reina María Estuarda , para despreciar la misma muerte ! Trataron ya de armarse los dos conquistadores del monte de Virtelia . Iban escogiendo armas valientes , espadas de luz y de verdad , que á fuer de eslabones fulminasen rayos ; escudos impenetrables de sufrimiento , yelmos de prudencia , arneses de fortaleza invencible . Y sobre todo el cuerdamente Valeroso les revistió muchos y generosos corazones , que no hay mayor compañía en los aprietos . Viéndose Andrenio tan bien armado , dijo : Ya no hay que temer . Sólo lo malo , le respondió , y lo injusto . Daba demostraciones de su gran gozo Critilo . Con razón , le dijo , te alegras , pues , aunque concurran en un varón todas las demás ventajas de sabiduría , nobleza , gracia de las gentes , riqueza , amistad , inteligencia , si el valor no las acompaña , todas quedan estériles , frustradas . Sin valor nada vale , todo es sin fruto . Poco importa que el consejo dicte , la prudencia prevenga , si el valor no ejecuta . Por eso la sabia naturaleza dispuso que el corazón y el celebro en la formación del hombre comenzasen á la par , para que fuesen juntos el el pensar y el obrar . Esto les estaba ponderando , cuando de repente interrumpió su discurso una viva arma , que se comenzó á tocar por todas partes . Acudieron prontos á tomar las armas y á ocupar sus puestos . Lo que fué y lo que les sucedió nos dirá la Crisi siguiente . CRISI IX Anfiteatro de monstruosidades . Pasaba un río y río de lo que pasa entre márgenes opuestas , coronada de flores la una y de frutos la otra ; prado aquélla de deleites , así como ésta de seguridades . Escondíanse allí entre las rosas las serpientes , entre los claveles los áspides , y bramaban las hambrientas fieras , rodeando á quien tragarse . En medio de tan evidentes riesgos estaba descansando un hombre , si lo es un necio . Pues pudiendo pasar el río y meterse en salvo de la otra parte , se estaba muy descuidado , cogiendo flores , coronándose de rosas y de cuando en cuando volviendo la mira á contemplar el río y ver correr sus cristales . Dábale voces un cuerdo , acordándole su peligro y convidándole á pasarse de la otra banda , con menos dificultad hoy que mañana . Mas él muy á lo necio respondía que estaba esperando acabase de correr el río , para poderle pasar sin mojarse . Oh , tú , que haces mofa del fabulosamente necio , advierte que eres el verdadero , tú eres el mismo de quien te ríes : tanta y tan solemne es tu demencia , pues instándote que dejes los riesgos del vicio y te acojas á la banda de la virtud , respondes que aguardas acabe de pasar la corriente de los males . Si le preguntáis al otro por qué no acaba de ajustarse con la razón , responde que está aguardando pase el arrebatado torrente de sus pasiones : que no quiere comenzar el camino de la virtud hoy , si ha de volver al del vicio mañana .
Précédent Page 211 sur 414 Page 211 sur 414 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
