Passer le texte de l’article
Pasó el triunfo , que de todo triunfa el tiempo , y guiándoles el Varón de estremos , haciéndolos , llegaron á una gran plaza , donde cuatro ó seis personajes muy ahorrados , sin ahorrarse con ninguno y aforrándose de todos , estaban jugando á la pelota . Éste la arrojaba á aquél y aquél al otro , hasta que volvía al primero , pasando círculo político , que es el más vicioso , rodando siempre entre unos mismos , sin salir jamás de sus manos . Todos los demás estaban mirando , que no hacían otro que ver jugar . Reparó Critilo y dijo : Ésta parece la pelota del mundo entre cuero y viento ó borra . Y éste es , respondió el Estremado , el juego del mando , éste el gobierno de todas las comunidades y repúblicas . Unos mismos son los que mandan siempre , sin dejar tocar pelota á los demás . Que no hay política , que no tenga sus faltas y sus azares . Pero si me creéis , dejaos de todo mentido mando y seguidme , que yo os prometo mostrar el señorío real , que es el verdadero . Aquí hacemos alto , respondió Critilo . El mayor favor sería guiarnos á casa de aquel ínclito marqués , embajador de España , cuya casa es nuestro centro , donde pensamos poner término á nuestra prolija peregrinación , hallando nuestra felicidad deseada . Lo que les respondió y sucedió aquí , relatará la Crisi siguiente . CRISI XIII La jaula de todos . Crece el cuerpo hasta los veinte y cinco años y el corazón hasta los cincuenta ; mas el ánimo siempre . ¡ Gran argumento de su inmortalidad ! Es la edad varonil el mejor tercio de la vida , como la que está en el medio . Llega ya el hombre á su punto , el espíritu á su sazón , el discurso es sustancial , el valor cumplido y el dictamen de la razón muy ajustado á ella . Al fin todo es madurez y cordura . Desde este punto se había de comenzar á vivir ; mas algunos nunca comenzaron y otros cada día comienzan . Ésta es la reina de las edades y , si no perfecta absolutamente , con menos imperfecciones . Pues no ignorante como la niñez ni loca como la mocedad ni pesada ni pasada como la vejez ; que el mismo sol campa de luces al mediodía . Tres libreas de tres diferentes colores da en diversas edades la naturaleza á sus criados . Comienza por el rubio y purpurante en la aurora de la niñez ; al salir del sol de la juventud , gala de color y de colores ; pero viste de negro y de decencia la barba y el cabello en la edad varonil , señal de profundos pensamientos y de cuidados cuerdos ; fenece con el blanco , quedándose en él la vida , que es el buen porte de la virtud , librea de la vejez lo cándido .
Précédent Page 244 sur 414 Page 244 sur 414 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
