Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
No parece , sino que lo que otros procuran con gran trabajo adquirir , granjeaba el Señor conmigo , que yo lo quisiese recibir , que era , ya en estos postreros años darme gustos y regalos . Suplicar yo me los diese , ni ternura de devocion , jamás á ello me atreví : splo le pedia me diese gracia para que no le ofendiese , y me perdonase mis grandes pecados . Como los via tan grandes , aun desear regalos ni gusto , nunca de advertencia osaba : harto me parece hacia su piedad , y con verdad hacia mucha misericordia conmigo , en consentirme delante de sí y traerme á su presencia , que via yo , si tanto él no lo procurara , no viniera . Solo una vez en mi vida me acuerdo pedirle gustos , estando con mucha sequedad ; y como advertí lo que hacia , quedé tan confusa , que la mesma fatiga de verme tan poco humilde , me dió lo que me habia atrevido á pedir . Bien sabia yo era lícito pedirlo , mas parecíame á mí , que lo es á los que están dispuestos , con haber procurado lo que es verdadera devocion con todas sus fuerzas , que es no ofender á Dios , y estar dispuestos y determinados para todo bien . Parecíame , que aquellas mis lágrimas eran mujeriles , y sin fuerza , pues no alcanzaba con ellas lo que deseaba . Pues , con todo , creo me valieron ; porque como digo , en especial despues de estas dos veces de tan gran compuncion de ellas y fatiga de mi corazon , comencé mas á darme á oracion , y á tratar menos en cosas que me dañasen ; aunque aun no las dejaba del todo , sino como digo , fuéme ayudando Dios á desviarme : como no estaba su Majestad esperando sino algun aparejo en mí , fueron creciendo las mercedes espirituales de la manera que diré : Cosa no usada darlas el Señor , sino á los que están en mas limpieza de conciencia . Capítulo X Comienza a declarar las mercedes que el Señor la hacia en la oracion y en lo que nos podemos nosotros ayudar , y lo mucho que importa que entendamos las mercedes que el Señor nos hace , Pide á quien esto envia , que de aquí adelante sea secreto lo que escribiere , pues la mandan diga tan particularmente las mercedes que la hace el Señor . Tenia yo algunas veces , como he dicho ( aunque con mucha brevedad pasaba ) , comienzo de lo que ahora diré . Acaecíame en esta representacion que hacia , de ponerme cabe Cristo , que he dicho , y aun algunas veces leyendo , venirme á deshora un sentimiento de la presencia de Dios , que en ninguna manera podia dudar que estaba dentro de mí , ú yo toda engolfada en El . Esto no era manera de vision , creo lo llaman mística teología ; suspende el alma de suerte , que toda parecia estar fuera de sí . Ama la voluntad , la memoria me parece está casi perdida , el entendimiento no discurre , á mi parecer , mas no se pierde ; mas , como digo , no obra , sino está como espantado de lo mucho que entiende ; porque quiere Dios entienda , que de aquello que su Majestad le representa ninguna cosa entiende .
Précédent Page 37 sur 224 Page 37 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.