Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
¡ Oh Señor mío ! ¿ Que es esto ? Siempre que oigo esta palabra , me es gran consuelo , aun cuando era muy perdida . ¡ Es posible , Señor , que haya alma que llegue á que vos le hagais mercedes semejantes y regalos , y á entender que vos os holgais con ella , que os torne á ofender despues de tantos favores , y tan grandes muestras del amor que le teneis , que no se puede dudar , pues se ve claro la obra ? Si hay por cierto , y no una vez , sino muchas , que soy yo : y plega á vuestra bondad , Señor , que sea yo sola la ingrata , y la que haya hecho tan gran maldad , y tenido tan ecesiva ingratitud : porque aun ya della algun bien ha sacado vuestra infinita bondad ; y mientras mayor mal , mas resplandece el gran bien de vuestras misericordias . Y con cuánta razon las puedo yo para siempre cantar ? Suplícoos yo , Dios mío , sea ansí , y las cante yo sin fin , ya que habeis tenido por bien de hacerlas tan grandísimas conmigo , que espantan á los que las ven , y á mí me sacan de mí muchas veces , para poder mijor alabaros á vos , que estando en mí sin vos , no podria , Señor mío , nada , sino tornar á ser cortadas estas flores de este huerto , de suerte que esta miserable tierra tornase á servir de muladar , como antes . No lo primitais , Señor , ni querais se pierda alma que con tantos trabajos comprastes , tantas veces de nuevo la habeis tornado á rescatar , y quitar de los dientes del espantoso dragon . Vuesa merced me perdone , que salgo de propósito , y como hablo á mi propósito , no se espante , que es como toma á el alma lo que se escribe , que á las veces hace harto de dejar de ir adelante en alabanzas de Dios , como se le representa , escribiendo lo mucho que le debe . Y creo no le hará á vuesa merced mal gusto , porque entramos , me parece , podemos cantar una cosa , aunque en diferente manera ; porque es mucho mas lo que yo debo á Dios , porque me ha perdonado mas , como vuesa merced sabe . Capítulo XV Prosigne en la mesma materia , y da algunos avisos de cómo se han de haber en esta oracion de quietud . Trata de cómo hay muchas almas que llegan á tener esta oracion , y pocas que pasen adelante . Son muy necesarias y provechosas las cosas que aquí se tocan . Ahora tornemos á el propósito . Esta quietud y recogimiento de el alma , es cosa que se siente mucho en la satisfacion y paz que , en ella se pone , con grandísimo contento y sosiego de las potencias , y muy suave deleite . Parécele , como no ha llegado á más , que no le queda que desear , y que de buena gana diria con san Pedro , que fuese allí su morada . No osa bullirse ni menearse , que de entre las manos le parece se le ha de ir aquel bien ; ni resolgar algunas veces no querria .
Précédent Page 61 sur 224 Page 61 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.