Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Cuando es el espíritu de Dios , no es menester andar rastreando cosas para sacar humildad y confusion ; porque el mesmo Señor la da de manera bien diferente de aquel , nosotros podemos ganar con nuestras consideracioncillas , que no son nada en comparacion de una verdadera humildad con luz , que enseña aquí el Señor , que hace una confusion que hace deshacer . Esto es cosa muy conocida , el conocimiento que da Dios , para que conozcamos , que ningun bien tenemos de nosotros ; y mientras mayores mercedes , mas . Pone un gran deseo de ir adelante en la oracion , y no la dejar por ninguna cosa de trabajo que le pudiese suceder : á todo se ofrece . Una siguridad con humildad y temor de que ha de salvarse echa luego el temor servil del alma y pónelo el fiel temor muy mas crecido . Ve que se le comienza un amor con Dios muy sin interese suyo , y desea ratos de soledad para gozar mas de aquel bien . En fin , por no me cansar , es un principio de todos los bienes , un estar ya las flores en término , que no les falta casi nada para brotar , y esto verá muy claro el alma ; y en ninguna manera por entonces se podrá determinar á que no estuvo Dios con ella , hasta que se torna á ver con quiebras é imperfecciones , que entonces todo lo teme , y es bien que tema ; aunque almas hay que les aprovecha mas creer cierto , que es Dios , que todos los temores que le puedan poner : porque si de suyo es amorosa y agradecida , mas la hace tornar á Dios la memoria de la merced que le hizo , que todos los castigos del infierno que le representan ; al menos á la mia , aunque tan ruin , esto le acaecia . Porque las señales del buen espíritu se irán diciendo mas , como á quien le cuestan muchos trabajos sacarlas en limpio , no las digo ahora aquí ; y creo con el favor de Dios , en esto atinaré algo : porque ( dejada la experiencia , en que he mucho entendido ) sélo de algunos letrados muy letrados , y personas muy santas , á quien es razon se dé crédito ; y no anden las almas tan fatigadas , cuando llegaren aquí por la bondad del Señor , como yo he andado . Capítulo XVI Trata del tercer grado de oracion , y va declarando cosas muy sabidas , y lo que puede el alma que llega aquí , y los efetos que hacen esas mercedes tan grandes del Señor . Es muy para levantar el espiritu en alabanzas de Dios , y para gran consuelo de quien llegare aquí . Vengamos ahora á hablar de la tercera agua con que se riega esta huerta , que es agua corriente de rio ú de fuente , que se riega muy á menos trabajo , aunque alguno da el encaminar el agua . Quiere el Señor aquí ayudar á el hortolano de manera , que casi él es el hortolano , y el que lo hace todo . Es un sueño de las potencias , que ni del todo se pierden , ni entienden como obran .
Précédent Page 67 sur 224 Page 67 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.