Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Ve de los deleites tan gran ceguedad , y como con ellos compra trabajo , aun para esta vida y desasosiego . ¡ Qué inquietud ! ¡ Qué poco contento ! ¡ Qué trabajar en vano ! Aquí no solo las telarañas ve de su alma , y las faltas grandes , sino un polvito que haya por pequeño que sea , porque el sol está muy claro : y ansi por mucho que trabaje un alma en perficionarse , si de veras la coge este sol , toda se ve muy turbia . Es como el agua que está en un vaso , que si no le da el sol , está muy claro , y si da en él , vése que está todo lleno de motas . Al pié de la letra es esta comparacion , antes de estar el alma en este éxtasi , parécele que trae cuidado de no ofender á Dios , y que conforme á sus fuerzas hace lo que puede : mas llegada aquí , que le da este sol de justicia , que la hace abrir los ojos , ve tantas motas , que los querria tornar á cerrar . Porque aun no es tan hijo de esta águila caudalosa , que pueda mirar este sol de hito en hito ; mas por poco que los tenga abiertos , vese toda turbia . Acuérdase del verso , que dice : ¿ Quién será justo delante de tí ? Cuando mira este divino sol , dislúmbrale la claridad ; como se mira á sí , el barro la atapa los ojos , ciega está esta palomita : ansi acaece muy muchas veces quedarse ansí ciega del todo , absorta , espantada , desvanecida de tantas grandezas como ve . Aquí se gana la verdadera humildad , para no se le dar nada de decir bienes de sí , ni que lo digan otros . Reparte el Señor de el huerto la fruta y no ella ; y ansí no se pega nada á las manos ; todo el bien que tiene , va guiado á Dios : si algo dice de sí , es para su gloria . Sabe que no tiene nada ella allí ; y aunque quiera no puede inorarlo , porque lo ve por vista de ojos ; mal que le pese , se los hacen cerrar á las cosas del mundo , y que los tenga abiertos para entender verdades . Capítulo XXI Prosigue y acaba este postrer grado de oracion ; dice lo que siente el alma que está en él de tornar á vivir en el mundo , y de la luz que dá el Señor de los engaños de él : tiene buena dotrina . Pues acabando en lo que iba , digo , que no há menester aquí consentimiento de esta alma : ya se le tiene dado , y sabe que con voluntad se entregó en sus manos , y que no le puede engañar , porque es sabidor de todo . No es como acá , que está toda la vida llena de engaños y dobleces : cuando pensais teneis una voluntad ganada , sigun lo que os muestra , venís á entender que todo es mentira . No hay ya quien viva en tanto tráfago , en especial si hay algun poco de interese . Bienaventurada alma que la trae el Señor á entender verdades . ¡ Oh , qué estado este para los reyes ! ¡ Cómo les valdria mucho mas procurarlo , que no gran señorío !
Précédent Page 94 sur 224 Page 94 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.