Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Capítulo XXII En que trata cuan siguro camino es para los contemplativos no levantar el espíritu á cosas altas , si el Señor no le levanta ; y cómo ha de ser el medio para la mas subida contemplacion la humanidad de Cristo . Dice de un engaño en que ella estuvo un tiempo . Es muy provechoso este capítulo . Una cosa quiero decir , á mi parecer importante , que si á vuesa merced le parece bien , servirá de aviso , que podria ser haberle menester ; porque en algunos libros que están escritos de oracion , tratan , que aunque el alma no puede por sí llegar á este estado , porque es todo obra sobrenatural , que el Señor obra en ella , que podrá ayudarse levantando el espíritu de todo lo criado , y subiéndole con humildad despues de muchos años , que haya ido por la vida purgativa , y aprovechando por la iluminativa ( no sé yo bien por qué dicen iluminativa ; entiendo que de los que van aprovechando ) y avisan mucho , que aparten de sí toda imaginacion corpórea y que se alleguen á contemplar en la divinidad ; porque dicen , que aunque sea la humanidad de Cristo , á los que llegan ya tan adelante , que embaraza ú impide á la mas perfeta contemplacion . Train lo que dijo el Señor á los apóstoles , cuando la venida del Espíritu Santo digo cuando subió á los cielos ) , para este propósito . Paréceme á mí , que si tuvieran la fee , como la tuvieron despues que vino el Espíritu Santo , de que era Dios y hombre , no les impidiera ; pues no se dijo esto á la madre de Dios , aunque le amaba mas que todos . Porque les parece , que como esta obra toda es espíritu , que cualquiera cosa corpórea la puede estorbar ú impedir ; y que considerarse en cuadrada manera y que está Dios de todas partes , y verse engolfado en él , es lo que han de procurar . Esto bien me parece á mí algunas veces ; mas apartarse del todo de Cristo , y que entre en cuenta este divino cuerpo con nuestras miserias , ni con todo lo criado , no lo puedo sufrir . Plega á su Majestad que me sepa dar á entender . Yo no lo contradigo , porque son letrados y espirituales , y saben lo que dicen , y por muchos caminos y vias lleva Dios las almas , como ha llevado la mia ; quiero yo ahora decir ( en lo demás no me entremeto ) y en el peligro en que me ví , por querer conformarme con lo que leia . Bien creo , que quien llegare á tener union , y no pasare adelante ( digo arrobamientos y visiones y otras mercedes , que hace Dios á las almas ) que terna lo dicho por lo mejor , como yo lo hacia ; y si me hubiera estado en ello , creo nunca hubiera llegado á lo que ahora ; porque á mi parecer es engaño : ya puede ser yo sea la engañada , mas diré lo que me acaeció .
Précédent Page 99 sur 224 Page 99 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.