Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
¿ Qué es esto ? Es sin duda , que tengo ya mas miedo á los que tan grande le tienen al demonio , que á él mesmo ; porque él no me puede hacer nada , y estotros , en especial si son confesores , inquietan mucho , y he pasado algunos años de tan gran trabajo , que ahora me espanto como lo he podido sufrir . Bendito sea el Señor , que tan de veras me ha ayudado . Capítulo XXVI Prosigue en la mesma materia , va declarando y dielendo cosas que le han acaecido , que le hacian perder el temor , y afirmar que era buen espíritu el que la hablaba . Tengo por una de las grandes mercedes , que me ha hecho el Señor , este ánimo que me dió contra los demonios ; porque andar un alma acobardada , y temerosa de nada , sino de ofender á Dios , es grandísimo inconveniente , pues tenemos Rey todo poderoso , y tan gran Señor , que todo lo puede , y á todos sujeta . No hay que temer , andando , como he dicho , en verdad delante de su Majestad , y con limpia conciencia . Para esto , como he dicho , querria yo todos los temores , para no ofender en un punto á quien en el mesmo punto nos puede deshacer ; que , contento su Majestad , no hay quien sea contra nosotros , que no lleve las manos en la cabeza . Podráse decir , que ansí es ; mas que , ¿ quién será esta alma tan reta , que del todo le contente ? y que por eso teme . No la mia por cierto , que es muy miserable , y sin provecho , y llena de mil miserias ; mas no ejecuta Dios como las gentes , que entiende nuestras flaquezas ; mas por grandes conjeturas siente el alma en sí , si le ama de verdad ; porque en las que llegan á este estado no anda el amor disimulado , como á los principios , sino con tan grandes ímpetus y deseo de ver á Dios , como despues diré , ú queda ya dicho . Todo cansa , todo fatiga , todo atormenta , sino es con Dios ú por Dios : no hay descanso que no canse , porque se ve ausente de su verdadero descanso , y ansí es cosa muy clara , que como digo no pasa en disimulacion . Acaecióme otras veces verme con grandes tribulaciones y murmuraciones sobre cierto negocio , que despues diré , de casi todo el lugar adonde estoy , y de mi órden , y afligida con muchas ocasiones que habia para inquietarme , y decirme el Señor — ¿ De qué temes ? ¿ No sabes que soy todo poderoso ? Yo cumpliré lo que te he prom — tido , y ansí se cumplió bien despues ; y quedar luego con una fortaleza , que de nuevo me parece me pusiera en emprender otras cosas , aunque me costasen mas trabajos para servirle , y me pusiera de nuevo á padecer . Es esto tantas veces , que no lo podria yo contar muchas las que me hacia repreensiones , y hace cuando hago imperfecciones , que bastan á deshacer un alma .
Précédent Page 122 sur 224 Page 122 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.