Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Digo esto , para que se entienda el gran trabajo que es no haber quien tenga espiriencia en este camino espiritual , que á no me favorecer tanto el Señor , no sé que fuera de mí . Bastantes cosas habia para quitarme el juicio , y algunas veces me via en términos , que no sabia que hacer , sino alzar los ojos á el Señor ; porque contradicion de buenos a una mujercilla ruin y flaca , como yo , y temerosa , no parece nada ansí dicho , y con haber yo pasado en la vida grandísimos trabajos , es este de los mayores . Plega el Señor , que yo haya servido á su Majestad algo en esto , que de que le servian los que me condenaban y arguian , bien cierta estoy , y que era todo por gran bien mio . Capítulo XXIX Prosigue en lo comenzado , y dice algunas mercedes grandes que in hizo el Señor , y las cosas que su Majestad la decia para asigurarla , y para que respondiese á los que la contradecian . Mucho he salido del propósito , porque trataba de decir las causas que hay , para ver que no es imaginacion ; porque ¿ cómo podriamos representar con estudio la Humanidad de Cristo , ordenando con la imaginacion su gran hermosura ? Y no era menester poco tiempo , si en algo se habia de parecer á ella . Bien la puede representar delante de su imaginacion , y estarla mirando algun espacio , y las figuras que tiene , y la blancura , y poco á poco irla mas perficionando , y encomendando á la memoria aquella imágen ; esto ¿ quién se lo quita ? pues con el entendimiento la pudo fabricar . En lo que tratamos ningun remedio hay de esto , sino que la hemos de mirar cuando el Señor la quiere representar , y cómo quiere , y lo que quiere ; y no hay quitar ni poner ni modo para ello , aunque mas hagamos , ni para verlo cuando queremos , ni para dejarlo de ver : en quiriendo mirar alguna cosa particular , luego se pierde Cristo . Dos años y medio me duró , que muy ordinario me hacia Dios esta merced . Habrá mas de tres , que tan continuo me la quitó de este modo , con otra cosa mas subida ( como quizá diré despues ) y con ver que me estaba hablando , y yo mirando aquella gran hermosura , y la suavidad con que hablaba aquellas palabras por aquella hermosísima y divina boca , y otras veces con rigor , y desear yo en estremo entender el color de sus ojos , ó del tamaño que eran , para que lo supiese decir , jamás lo he mereeido ver , ni me basta procurarlo , antes se me pierde la vision del todo . Bien que algunas veces veo mirarme con piedad ; mas tiene tanta fuerza esta vista , que el alma no la puede sufrir , y queda en tan subido arrobamiento , que para mas gozarlo todo , pierde esta hermosa vista .
Précédent Page 138 sur 224 Page 138 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.