Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
He pensado si dijo algun santo , que habia de ser corte para enseñar á los que quisiesen ser cortesanos del cielo , y lo han entendido al revés ; porque traer este cuidado , quien es razon lo traya contino en contentar á Dios , y aborrecer el mundo , que le pueda traer tan grande en contentar á los que viven en él , en estas cosas que tantas veces se mudan , no sé cómo . Aun si se pudieran deprender de una vez , pasará , mas aun para titulos de cartas es ya menester haya cátedra adonde se lea cómo se ha de hacer , á manera de decir , porque ya se deja papel de una parte , ya de otra , y , á quien no sé solia poner Manífico , háse de poner Ilustre . Yo no sé en que ha de parar , porque aun no he yo cincuenta años , y en lo que he vivido he visto tantas mudanzas , que no sé vivir . Pues los que ahora nacen , y vivieron muchos , ¿ qué han de hacer ? Por cierto yo he lástima á gente espiritual , que está obligada á estar en el mundo , por algunos santos fines , que es terrible la cruz que en esto llevan . Si se pudiesen concertar todos , y hacerse inorantes , y querer que los tengan por tales en estas ciencias , de mucho trabajo se quitarian . Mas ¡ en qué boberias me he metido ! : por tratar en las grandezas de Dios , he venido á hablar de las bajezas del mundo . Pues el Señor me ha hecho merced en haberle dejado , quiero ya salir de él : allá se avengan los que sustentan con tanto trabajo estas naderías . Plega á Dios que en la otra vida , que es sin mudanzas , no las paguemos : amen . Capítulo XXXVIII En que trata de algunas grandes mercedes que el Señor la hizo , ansi en mostrarle algunos secretos del cielo , como otras grandes visiones y revelaciones , que su Majestad tuvo por bien viese : dice los efetos con que la dejaban , y el gran aprovechamiento que quedaba en su alma . Estando una noche tan mala , que queria escusarme de tener oracion , tomé un rosario por ocuparme vocalmente , procurando no recoger el entendimiento , aunque en lo esterior estaba recogida en un oratorio : cuando el Señor quiere , poco aprovechan estas diligencias . Estuve ansí bien poco , y vínome un arrobamiento de espíritu con tanto impetu , que no hubo poder resistir . Parecíame estar metida en el cielo , y las primeras personas que allá ví , fué á mi padre y madre , y tan grandes cosas en tan breve espacio , como se podria decir un Ave María , que yo quedé bien fuera de mí , pareciéndome muy demasiada merced . Esto de en tan breve tiempo , ya puede ser fuese mas , sino que se hace muy poco . Temí no fuese alguna ilusion , puesto que no me lo parecia : no sabia que hacer , porque habia gran vergüenza de ir al confesor con esto ; y no por humilde á mi parecer , sino porque me parecia habia de burlar de mí , y decir , que — ¿ qué san Pablo paraver cosas del cielo , ó san Gerónimo ?
Précédent Page 198 sur 224 Page 198 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.