Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Poníame el demonio , que no podria sufrir los trabajos de la religión , por ser tan regalada : á esto me defendia con los trabajos que pasó Cristo , porque no era mucho yo pasase algunos por él ; que él me ayudaria á llevarlos debia pensar , que esto postrero no me acuerdo : pasé hartas tentaciones estos dias . Habíanme dado con unas calenturas unos grandes desmayos , que siempre tenia bien poca salud . Dióme la vida haber quedado ya amiga de buenos libros : leia en las Epístolas de san Jerónimo , que me animaban de suerte , que me determiné á decirlo á mi padre , que casi era como tomar el hábito ; porque era tan honrosa , que me parece no tornara atrás de ninguna manera , habiéndolo dicho una vez . Era tanto lo que me queria , que en ninguna manera lo pude acabar con él , ni bastaron ruegos de personas , que procuré le hablasen . Lo que mas se pudo acabar con él fué , que despues de sus dias haria lo que quisiese . Yo ya me temia á mí y á mi flaqueza no tornase atrás , y ansi no me pareció me convenia esto , y proculélo por otra via , como ahora diré . Capítulo IV Dice cómo la ayudó el Señor para forzarse á sí mesma para tomar hábito , y las muchas enfermedades que su Majestad la comenzó á dar . En estos dias que andaba con estas determinaciones , habia persuadido á un hermano mio á que se metiese fraile , diciéndole la vanidad del mundo ; y concertamos entramos de irnos un dia muy de mañana al monesterio adonde estaba aquella mi amiga , que era á la que yo tenia mucha afecion , puesto que ya en esta postrera determinación yo estaba de suerte , que á cualquiera que pensara servir mas á Dios , ó mi padre quisiera , fuera ; que más miraba ya el remedio de mi alma , que del descanso ningun caso hacia de él . Acuérdaseme á todo mi parecer , y con verdad , que cuando sali de en casa de mi padre no creo será mas el sentimiento cuando me muera ; porque me parece cada hueso se me apartaba por sí , que como no habia amor de Dios , que quitase el amor del padre y parientes , era todo haciéndome una fuerza tan grande , que , si el Señor no me ayudara , no bastáran mis consideraciones para ir adelante : aquí me dió ánimo contra mí , de manera que lo puse por obra . En tomando el hábito , luego me dió el Señor á entender , cómo favorece á los que se hacen fuerza para servirle , la cual nadie no entendía de mí , sino grandísima voluntad . A la hora me dió un tan gran contento de tener aquel estado , que nunca me faltó hasta hoy ; y mudó Dios la sequedad , que tenia mi alma , en grandísima ternura : dábanme deleite todas las cosas de la religión ; y es verdad , que andaba algunas veces barriendo en horas , que yo solia ocupar en mi regalo y gala ; y acordándoseme que estaba libre de aquello , me daba un nuevo gozo , que yo me espantaba , y no podia entender por donde venia .
Précédent Page 8 sur 224 Page 8 sur 224 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.