Passer le texte de l’article
XXI VARIOS ASUNTOS Y MUERGO DE GALA Injuriar fuera la perspicacia del lector , por roma que la supongamos ( y no supondré yo tal cosa ) , declararle aquí , en son de noticia importante , que pae Polinar llamó á su casa al matrimonio de la bodega de la calle Alta para hablarle del asunto que le había encomendado Cleto . El pobre fraile , con el trabajo que le daba el sermón que traía entre cejas , y el miedo que le infundían las hembras de casa de Mocejón , tomó aquel partido para perder menos tiempo y no verse en un trance que tan de lumbre temía . Cumplió su cometido con poco entusiasmo , y hasta con la advertencia de que él ni entraba ni salía , y la condición de que , si el asunto cuajaba , no supieran ni las moscas del aire que su lengua se había movido ni para aquello poco que decía por servir al obcecado muchacho . — Cleto es buena persona — dijo al último . — Tendría bien por un lado para ayudar á la casa . No daría guerra en ella ; pero la darían otros , sólo por verle allí tan en paz . . . Ya sabéis de quién hablo . ¿ Te acuerdas , Miguel ? ¿ Te acuerdas , Sidora ? . . . ¡ Qué gente , cuerno ! ¡ qué gente ! . . . Por otra parte , aunque la muchacha es guapa y honrada de veras , y por ello sólo merece un marqués , como los marqueses no buscan marineras para casarse con ellas , Silda , más tarde ó más temprano , tendrá que apechugar con un callealtero del oficio ; y este callealtero , greña y palote más ó menos , allá se irá en pelaje y en literaturas con el hijo de Mocejón después de limpio y trasquilado . ¿ Entendéis lo que digo ? . . . Pues en conociendo la voluntad de la interesada , pésense allá en familia las verdes con las maduras de este particular . . . y al cuerno , hijos ; que yo ni entro ni salgo . . . ¡ y Dios me librara de ello , jinojo ! Las mismas verdes y las propias maduras que el padre Apolinar veían en el asunto tía Sidora y su marido , con la única diferencia de que la primera para todo lo malo hallaba un remedio ; y al segundo , hasta lo mejor llegaba á parecerle muy malo en cuanto se metía á comparar el oro bruñido de Sotileza con el cobre roñoso del hombre que la pretendía . Verdad que para tío Mechelín no había nacido galán en el mundo , ni nacería tan pronto , que en buena justicia la mereciera . Sotileza había comprendido , por todo lo que le dijo Cleto , después del recado que le dió la criada del padre Apolinar , que en casa de éste se había tratado el mismo punto que acababa de ventilarse en la bodega . De modo que , á media palabra que la dijo tía Sidora después de convenir con su marido en que era hasta deber de conciencia consultar , sin perder un instante , la voluntad de la interesada , le salió ésta al encuentro para referir lo que le había sucedido con Cleto . — Mejor pa nusotros — dijo tía Sidora , — que un trabajo nos quitas con saberlo ya . — ¡ Uva ! — confirmó tío Mechelín , golpeando el suelo maquinalmente con uno de sus pies .
Précédent Page 162 sur 231 Page 162 sur 231 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
