Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO XI Órganos sociales encargados de nuestra reconstrucción . Pensionado en el extranjero . Importación de profesores . Creación de Colegios españoles en las principales ciudades universitarias de Europa . Las ideas precedentes , vulgarísimas en el extranjero , tampoco son , por fortuna , novedad en España . Más o menos explícitamente , han sido proclamadas por nuestros mejores escritores , y singularmente por las eminencias de la cátedra ; han creado un estado de conciencia nacional y se han traducido , al fin , en leyes y órganos adecuados de acción . Notorio es que , desde hace algunos años , se han fundado entre nosotros instituciones que , como la Junta de Ampliación de estudios y Pensiones y el Patronato de ingenieros y de obreros , tienen por principal misión escoger la flor de nuestra juventud intelectual y obrera , para educarla y sostenerla en los grandes focos de producción científica e industrial de Europa y América . La Junta de Pensiones y de Ampliación de estudios se propone , según resume su activo secretario , señor Castillejo : « 1 . º El envío de pensionados al extranjero , la comunicación con ellos y la organización de diversas formas de tutela y auxilio para facilitarles su labor . 2 . º Un servicio de información extranjera en las cuestiones de educación , para divulgar el conocimiento de los centros docentes y las condiciones de la vida en los principales países . 3 . º Un patronato de estudiantes que secunde la iniciativa privada , auxiliando el envío de jóvenes al extranjero por cuenta de las familias . 4 . º La creación de centros de investigación científica , organizados dentro y fuera de España , como medio de que los pensionados en el extranjero puedan continuar su preparación , y los que aspiren a salir , comenzarla reunidos , con los elementos que el país ofrezca , en un trabajo práctico y personal . Hay hasta ahora constituidas tres agrupaciones : el Centro de estudios históricos , el Instituto nacional de ciencias físico - naturales y la Escuela española de Roma para Arqueología e Historia . 5 . º El fomento de las instituciones de carácter educativo , para mejorar en todos los órdenes de la vida de nuestros escolares . Se ha abierto ya en Madrid la primera Residencia de estudiantes donde estos hallan favorables condiciones higiénicas , morales e intelectuales , dentro de un régimen de sana libertad » .
Précédent Page 95 sur 102 Page 95 sur 102 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.