Passer le texte de l’article
— A vuestro hospedaje nos ha traído la nuestra , hasta hoy , contraria fortuna . En nuestro traje y en nuestra mansedumbre echaréis de ver que antes buscamos paz que guerra , porque no hacen batalla las mujeres ni los varones afligidos . Acogednos , señores , en vuestro hospedaje y en vuestros navíos , que las barcas que aquí nos han conducido , aquí dejan el atrevimiento y la voluntad de tornar otra vez a entregarse a la instabilidad del mar . Si aquí se cambia por oro o por plata lo necesario que se busca , con facilidad y abundancia seréis recompensados de lo que nos diéredes ; que , por subidos precios que lo vendáis , lo recibiremos como si fuese dado . Uno , ¡ milagro extraño ! , que parecía ser de la gente de los navíos , en lengua española respondió : — De corto entendimiento fuera , hermosa señora , el que dudara la verdad que dices : que , puesto que la mentira se disimula y el daño se disfraza con la máscara de la verdad y del bien , no es posible que haya tenido lugar de acogerse a tan gran belleza como la vuestra . El patrón de este hospedaje es cortesísimo , y todos los de estas naves , ni más ni menos . Mirad si os da más gusto volveros a ellas o entrar en el hospedaje , que en ellas y en él seréis recebidos y tratados como vuestra presencia merece . Entonces , viendo el bárbaro Antonio , o oyendo por mejor decir , hablar su lengua , dijo : — Pues el cielo nos ha traído a parte que suene en mis oídos la dulce lengua de mi nación , casi tengo ya por cierto el fin de mis desgracias . Vamos , señores , al hospedaje , y , en reposando algún tanto , daremos orden en volver a nuestro camino , con más seguridad que la que hasta aquí hemos traído . En esto , un grumete , que estaba en lo alto de una gavia , dijo a voces , en lengua inglesa : — Un navío se descubre que , con tendidas velas , y mar y viento en popa , viene la vuelta de este abrigo . Alborotáronse todos , y , en el mismo lugar donde estaban , sin moverse un paso , se pusieron a esperar el bajel que tan cerca se descubría , y cuando estuvo junto , vieron que las hinchadas velas las atravesaban unas cruces rojas , y conocieron que , en una bandera que traía en el peñolo de la mayor gavia , venían pintadas las armas de Inglaterra . Disparó , en llegando , dos piezas de gruesa artillería , y luego hasta obra de veinte arcabuces ; de la tierra les fué hecha señal de paz y de alegres voces , porque no tenían artillería con qué responderle . Capítulo XII Donde se cuenta de qué parte y quién eran los que venían en el navío . Hecha , como se ha dicho , la salva de entrambas partes , así del navío como de la tierra , al momento echaron áncoras los de la nave , y arrojaron el esquife al agua , en el cual el primero que saltó , después de cuatro marineros que le adornaron con tapetes y asieron de los remos , fué un anciano varón , al parecer de edad de sesenta años , vestido de una ropa de terciopelo negro que le llegaba a los pies , forrada en felpa negra , y ceñida con una de las que llaman colonias de seda ; en la cabeza traía un sombrero alto y puntiagudo , asimismo , al parecer , de felpa .
Précédent Page 40 sur 286 Page 40 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
