Passer le texte de l’article
— Si todos los señores se ocupasen en hacer buenas obras , no habría quien se ocupase en decir mal dellos ; pero , ¿ por qué ha de esperar el que obra mal que digan bien dél ? Y si las obras virtuosas y bien hechas son calumniadas de la malicia humana , ¿ por qué no lo serán las malas ? ¿ Por qué ha de esperar el que siembra cizaña y maldad dé buen fruto su cosecha ? Llévame contigo , ¡ oh príncipe ! , y verás cómo pongo sobre el cerco de la luna tus alabanzas . — No , no — respondió Arnaldo — ; no quiero que me alabes por las obras que en mí son naturales ; y más , que la alabanza tanto es buena , cuanto es bueno el que la dice , y tanto es mala , cuanto es vicioso y malo el que alaba ; que si la alabanza es premio de la virtud , si el que alaba es virtuoso , es alabanza ; y si vicioso , vituperio . Capítulo XVII Da cuenta Arnaldo del suceso de Taurisa . Con gran deseo estaba Auristela de saber lo que Arnaldo y Periandro pasaron en la plática que tuvieron fuera del hospedaje , y aguardaba comodidad para preguntárselo a Periandro , y para saber de Arnaldo qué se había hecho su doncella Taurisa ; y , como si Arnaldo le adivinara los pensamientos , le dijo : — Las desgracias que has pasado , hermosa Auristela , te habrán llevado de la memoria las que tenías en obligación de acordarte dellas , entre las cuales querría que hubiesen borrado de ella a mí mismo , que , con sola la imaginación de pensar que algún tiempo he estado en ella , viviría contento , pues no puede haber olvido de aquello de quien no se ha tenido acuerdo : el olvido presente cae sobre la memoria del acuerdo pasado ; pero , como quiera que sea , acuérdesete de mí o no te acuerdes , de todo lo que hicieres estoy contento : que los cielos , que me han destinado para ser tuyo , no me dejan hacer otra cosa ; mi albedrío lo es para obedecerte . Tu hermano Periandro me ha contado muchas de las cosas que después que te robaron de mi reino te han sucedido : unas me han admirado , otras suspendido , y éstas y aquéllas espantado . Veo asimismo que tienen fuerza las desgracias para borrar de la memoria algunas obligaciones que parecen forzosas : ni me has preguntado por mi padre , ni por Taurisa , tu doncella ; a él dejé yo bueno , y con deseo de que te buscase y te hallase ; a ella la traje conmigo , con intención de venderla a los bárbaros , para que sirviese de espía y viese si la fortuna te había llevado a su poder . De cómo vino al mío tu hermano Periandro , ya él te lo habrá contado , y el concierto que entre los dos hicimos ; y aunque muchas veces he probado volver a la isla bárbara , los vientos contrarios no me han dejado , y ahora volvía con la misma intención y con el mismo deseo , el cual me ha cumplido el cielo con bienes de tantas ventajas como son de tenerte en mi presencia , alivio universal de mis cuidados .
Précédent Page 53 sur 286 Page 53 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
