Passer le texte de l’article
Capítulo XXII Donde el capitán da cuenta de las grandes fiestas que acostumbraba a hacer en su reino el rey Policarpo . — Una de las islas que están junto a la de Hibernia me dió el cielo por patria : es tan grande , que toma nombre de reino , el cual no se hereda , ni viene por sucesión de padre a hijo ; sus moradores le eligen a su beneplácito , procurando siempre que sea el más virtuoso y mejor hombre que en él se hallara ; y sin intervenir de por medio ruegos o negociaciones , y sin que los soliciten promesas ni dádivas , de común consentimiento de todos sale el rey y toma el cetro absoluto del mando , el cual le dura mientras le dura la vida o mientras no se empeora en ella . Y con esto , los que no son reyes procuran ser virtuosos para serlo , y los que lo son , pugnan serlo más para no dejar de ser reyes ; con esto se cortan las alas a la ambición , se atierra la codicia , y aunque la hipocresía suele andar lista , a largo andar se le cae la máscara y queda sin el alcanzado premio ; con esto los pueblos viven quietos , campea la justicia y resplandece la misericordia , despáchanse con brevedad los memoriales de los pobres , y los que dan los ricos , no por serlo son mejor despachados ; no agobian la vara de la justicia las dádivas ni la carne y sangre de los parentescos : todas las negociaciones guardan sus puntos y andan en sus quicios ; finalmente , reino es donde se vive sin temor de los insolentes y donde cada uno goza lo que es suyo . ” Esta costumbre , a mi parecer justa y santa , puso el cetro del reino en las manos de Policarpo , varón insigne y famoso , así en las armas como en las letras , el cual tenía cuando vino a ser rey dos hijas de extremada belleza , la mayor llamada Policarpa y la menor Sinforosa ; no tenían madre , que no les hizo falta cuando murió sino en la compañía : que sus virtudes y agradables costumbres eran ayas de sí mismas , dando maravilloso ejemplo a todo el reino . Con estas buenas partes , así ellas como el padre se hacían amables , se estimaban de todos . Los reyes , por parecerles que la melancolía en los vasallos suele despertar malos pensamientos , procuran tener alegre el pueblo y entretenido con fiestas públicas y a veces con ordinarias comedias ; principalmente solemnizaban el día que fueron asumptos al reino con hacer que se renovasen los juegos que los gentiles llamaban Olímpicos , en el mejor modo que podían . Señalaban premio a los corredores , honraban a los diestros , coronaban a los tiradores y subían al cielo de la alabanza a los que derribaban a otros en la tierra .
Précédent Page 68 sur 286 Page 68 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
