Passer le texte de l’article
Capítulo III Como se iba acercando el barco a la ribera , se iban apiñando los bárbaros , cada uno deseoso de saber , primero que viese , lo que en él venía ; y , en señal de que lo recibirían de paz y no de guerra , sacaron muchos lienzos y los campearon por el aire , tiraron infinitas flechas al viento , y , con increíble ligereza , saltaban algunos de unas partes en otras . No pudo llegar el barco a bordas con la tierra , por ser la mar baja , que en aquellas partes crece y mengua como en las nuestras ; pero los bárbaros , hasta cantidad de veinte , se entraron a pie por la mojada arena , y llegaron a él casi a tocarse con las manos . Traían sobre los hombros a una mujer bárbara , pero de mucha hermosura , la cual , antes que otro alguno hablase , dijo en lengua polaca : — A vosotros , quienquiera que seáis , pide nuestro príncipe , o , por mejor decir , nuestro gobernador , que le digáis quién sois , a qué venís y qué es lo que buscáis . Si , por ventura , traéis alguna doncella que vender , se os será muy bien pagada ; pero si son otras mercancías , las vuestras no las hemos menester , porque en esta nuestra isla , merced al cielo , tenemos todo lo necesario para la vida humana , sin tener necesidad de salir a otra parte a buscarlo . Entendióla muy bien Arnaldo , y preguntóle si era bárbara de nación , o si acaso era de las compradas en aquella isla , a lo que le respondió : — Respóndeme tú a lo que he preguntado , que estos mis amos no gustan que en otras pláticas me dilate , sino en aquellas que hacen al caso para su negocio . Oyendo lo cual , Arnaldo respondió : — Nosotros somos naturales del reino de Dinamarca , usamos el oficio de mercaderes y de cosarios , trocamos lo que podemos , vendemos lo que nos compran y despachamos lo que hurtamos ; y entre otras presas que a nuestras manos han venido , ha sido la de esta doncella — y señaló a Periandro — , la cual , por ser una de las más hermosas , o , por mejor decir , la más hermosa del mundo , os la traemos a vender , que ya sabemos el efeto para qué las compran en esta isla ; y si es que ha de salir verdadero el vaticinio que vuestros sabios han dicho , bien podéis esperar desta sin igual belleza y disposición gallarda que os dará hijos hermosos y valientes . Oyendo esto , algunos de los bárbaros preguntaron a la bárbara les dijese lo que decía ; díjolo ella , y al momento se partieron cuatro dellos , y fueron , a lo que pareció , a dar aviso a su gobernador . En este espacio que volvían , preguntó Arnaldo a la bárbara si tenían algunas mujeres compradas en la isla , y si había alguna entre ellas de belleza tanta que pudiese igualar a la que ellos traían para vender .
Précédent Page 10 sur 286 Page 10 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
