Passer le texte de l’article
Capítulo XII Prosigue Periandro su agradable historia , y el robo de Auristela . La que con más gusto escuchaba a Periandro era la bella Sinforosa , estando pendiente de sus palabras como con las cadenas que salían de la boca de Hércules : tal era la gracia y donaire con que Periandro contaba sus sucesos . Finalmente , los volvió a anudar , como se ha dicho , prosiguiendo desta manera : — Al Amor , al Interés y a la Diligencia dejó atrás la Buena Fortuna : que sin ella vale poco la Diligencia , no es de provecho el interés ni el Amor puede usar de sus fuerzas . La fiesta de mis pescadores , tan regocijada como pobre , excedió a las de los triunfos romanos : que tal vez en la llaneza y en la humildad suelen esconderse los regocijos más aventajados . Pero como las venturas humanas estén por la mayor parte pendientes de hilos delgados , y los de la mudanza fácilmente se quiebran y desbaratan , como se quebraron las de mis pescadores , y se retorcieron y fortificaron mis desgracias , aquella noche la pasamos todos en una isla pequeña que en la mitad del río se hacía , convidados del verde sitio y apacible lugar . Holgábanse los desposados , que , sin muestras de parecer que lo eran , con honestidad y diligencia de dar gusto a quien se le había dado tan grande poniéndolos en aquel deseado y venturoso estado , y así ordenaron que en aquella isla del río se renovasen las fiestas y se continuasen por tres días . La sazón del tiempo , que era la del verano ; la comodidad del sitio , el resplandor de la Luna , el susurro de las fuentes , la fruta de los árboles , el olor de las flores , cada cosa déstas de por sí , y todas juntas , convidaban a tener por acertado el parecer de que allí estuviésemos el tiempo que las fiestas durasen . ” Pero apenas nos habíamos reducido a la isla , cuando , de entre un pedazo de bosque que en ella estaba , salieron hasta cincuenta salteadores armados a la ligera , bien como aquellos que quieren robar y huír , todo a un mismo punto ; y como los descuidados acometidos suelen ser vencidos con su mismo descuido , casi sin ponernos en defensa , turbados con el sobresalto , antes nos pusimos a mirar que acometer a los ladrones , los cuales , como hambrientos lobos , arremetieron al rebaño de las simples ovejas , y se llevaron , si no en la boca , en los brazos , a mi hermana Auristela , a Cloelia , su ama , y a Selviana y a Leoncia , como si solamente vinieran a ofendellas , porque se dejaron muchas otras mujeres a quien la naturaleza había dotado de singular hermosura .
Précédent Page 116 sur 286 Page 116 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
