Passer le texte de l’article
— Así es la verdad — dijo a esta sazon Arnaldo — , que yo compré a Auristela y a Cloelia , su ama , y a otras dos hermosísimas doncellas , de unos piratas que me las vendieron , y no por el precio que ellas merecían . — ¡ Válame Dios — dijo Rutilio en esto — , y por qué rodeos y con qué eslabones se viene a engarzar la peregrina historia tuya , ¡ oh Periandro ! — Por lo que debes al deseo que todos tenemos de servirte — añadió Sinforosa — , que abrevies tu cuento , ¡ oh historiador tan verdadero como gustoso ! — Sí haré — respondió Periandro — , si es posible que grandes cosas en breves términos puedan encerrarse . Capítulo XVII Toda esta tardanza del cuento de Periandro se declaraba tan en contrario del gusto de Policarpo , que ni podía estar atento para escucharle , ni le daba lugar a pensar maduramente lo que debía hacer para quedarse con Auristela . Sin perjuicio de la opinión que tenía de generoso y de verdadero , ponderaba la calidad de sus huéspedes , entre los cuales se le ponía delante Arnaldo , príncipe de Dinamarca , no por elección , sino por herencia ; descubría en el modo de proceder de Periandro , en su gentileza y brío , algún gran personaje , y en la hermosura de Auristela , el de alguna gran señora . Quisiera buenamente lograr sus deseos a pie llano , sin rodeos ni invenciones , cubriendo toda dificultad y todo parecer contrario con el velo del matrimonio , que , puesto que su mucha edad no lo permitía , todavía podía disimularlo , porque en cualquier tiempo es mejor casarse que abrasarse . Acuciaba y solicitaba sus pensamientos los que solicitaban y aquejaban a la embaidora Zenotia , con la cual se concertó que , antes de dar otra audiencia a Periandro , se pusiese en efeto su disinio , que fué que de allí a dos noches tocasen un arma fingida en la ciudad y se pegase fuego al palacio por tres o cuatro partes , de modo que obligase a los que en él asistían a ponerse en cobro , donde era forzoso que interviniese la confusión y el alboroto , en medio del cual previno gente que robase al bárbaro mozo Antonio y a la hermosa Auristela , y asimismo ordenó a Policarpa , su hija , que , conmovida de lástima cristiana , avisase a Arnaldo y a Periandro el peligro que los amenazaba , sin descubrirles el robo , sino mostrándoles el modo de salvarse , que era que acudiesen a la marina , donde en el puerto hallarían una saetía que los acogiese .
Précédent Page 135 sur 286 Page 135 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
