Passer le texte de l’article
Capítulo XX Cuenta lo que le sucedió con el caballo tan estimado de Cratilo como famoso . — La grandeza , la ferocidad y la hermosura del caballo que os he descrito tenían tan enamorado a Cratilo , y tan deseoso de verle manso , como a mí de mostrar que deseaba servirle , pareciéndome que el cielo me presentaba ocasión para hacerme agradable a los ojos de quien por señor tenía , y a poder acreditar con algo las alabanzas que la hermosa Sulpicia de mí al rey había dicho . Y así , no tan maduro como presuroso , fuí donde estaba el caballo , y subí en él sin poner el pie en el estribo , pues no le tenía , y aremetí con él , sin que el freno fuese parte para detenerle , y llegué a la punta de una peña que sobre la mar pendía , y , apretándole de nuevo las piernas , con tan mal grado suyo como gusto mío , le hice volar por el aire y dar con entrambos en la profundidad del mar ; y en la mitad del vuelo me acordé que , pues el mar estaba helado , me había de hacer pedazos con el golpe , y tuve mi muerte y la suya por cierta . Pero no fué así , porque el cielo , que para otras cosas que él sabe me debe de tener guardado , hizo que las piernas y los brazos del poderoso caballo resistiesen el golpe , sin recebir yo otro daño que haberme sacudido de sí el caballo y echado a rodar , resbalando por gran espacio . Ninguno hubo en la ribera que no pensase y creyese que yo quedaba muerto ; pero cuando me vieron levantar en pie , aunque tuvieron el suceso a milagro , juzgaron a locura mi atrevimiento . Duro se le hizo a Mauricio el terrible salto del caballo tan sin lisión : que quisiera él , por lo menos , que se hubiera quebrado tres o cuatro piernas , porque no dejara Periandro tan a la cortesía de los que le escuchaban la creencia de tan desaforado salto ; pero el crédito que todos tenían de Periandro les hizo no pasar adelante con la duda del no creerle : que , así como es pena del mentiroso que , cuando diga verdad , no se le crea , así es gloria del bien acreditado el ser creído cuando diga mentira . Y como no pudieron estorbar los pensamientos de Mauricio la plática de Periandro , prosiguió la suya diciendo :
Précédent Page 147 sur 286 Page 147 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
