Passer le texte de l’article
Capítulo II Peregrinos ; su viaje por España ; sucédenles nuevos y extraños casos . Pedían los tiernos años de Auristela , y los más tiernos de Constanza , con los entreverados de Ricla , coches , estruendo y aparato para el largo viaje en que se ponían ; pero la devoción de Auristela , que había prometido de ir a pie hasta Roma desde la parte do llegase en tierra firme , llevó tras sí las demás devociones , y todos de un parecer , así varones como hembras , votaron el viaje a pie , añadiendo , si fuese necesario , mendigar de puerta en puerta . Con esto cerró la del dar Ricla , y Periandro se excusó de no disponer de la cruz de diamantes que Auristela traía , guardándola , con las inestimables perlas , para mejor ocasión . Solamente compraron un bagaje que sobrellevase las cargas que no pudieran sufrir las espaldas ; acomodáronse de bordones , que servían de arrimo y defensa y de vainas de unos agudos estoques . Con este cristiano y humilde aparato salieron de Lisboa , dejándola sola sin su belleza , y pobre sin la riqueza de su discreción , como lo mostraron los infinitos corrillos de gente que en ella se hicieron , donde la fama no trataba de otra cosa sino del extremo de discreción y belleza de los peregrinos extranjeros . Desta manera , acomodándose a sufrir el trabajo de hasta dos o tres leguas de camino cada día , llegaron a Badajoz , donde ya tenía el corregidor castellano nuevas de Lisboa cómo por allí habían de pasar los nuevos peregrinos , los cuales , entrando en la ciudad , acertaron a alojarse en un mesón do se alojaba una compañía de famosos recitantes , los cuales aquella misma noche habían de dar la muestra para alcanzar la licencia de representar en público , en casa del corregidor . Pero , apenas vieron el rostro de Auristela y el de Constanza , cuando les sobresaltó lo que solía sobresaltar a todos aquellos que primeramente las veían , que era admiración y espanto ; pero ninguno puso tan en punto el maravillarse como fué el ingenio de un poeta , que de propósito con los recitantes venía , así para enmendar y remendar comedias viejas , como para hacerlas de nuevo , ejercicio más ingenioso que honrado y más de trabajo que de provecho . Pero la excelencia de la poesía es tan limpia como el agua clara , que a todo lo no limpio aprovecha ; es como el sol , que pasa por todas las cosas inmundas sin que se le pegue nada ; es habilidad , que tanto vale cuanto se estima ; es un rayo que suele salir de donde está encerrado , no abrasando , sino alumbrando ; es instrumento acordado que dulcemente alegra los sentidos , y , al paso del deleite , lleva consigo la honestidad y el provecho . Digo , en fin , que este poeta , a quien la necesidad había hecho trocar los Parnasos con los mesones , y las Castalias y las Aganipes con los charcos y arroyos de los caminos y ventas , fué el que más se admiró de la belleza de Auristela , y al momento la marcó en su imaginación y la tuvo por más que buena para ser comedianta , sin reparar si sabía o no la lengua castellana .
Précédent Page 158 sur 286 Page 158 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
