Passer le texte de l’article
Atento estuvo a estas razones de Periandro el colérico polaco , y , mirándole de hito en hito , respondió : — Tú , señor , has hablado sobre tus años : tu discreción se adelanta a tus días , y la madurez de tu ingenio , a tu verde edad ; un ángel te ha movido la lengua , con la cual has ablandado mi voluntad , pues ya no es otra la que tengo sino es la de volverme a mi tierra a dar gracias al cielo por la merced que me has hecho . Ayúdame a levantar , que , si la cólera me volvió las fuerzas , no es bien que me las quite mi bien considerada paciencia . — Eso haremos todos de muy buena gana — dijo Antonio el padre . Y , ayudándole a subir en el macho , abrazándolos a todos primero , dijo que quería volver a Talavera , a cosas que a su hacienda tocaban , y que desde Lisboa volvería por la mar a su patria ; díjoles su nombre , que se llamaba Ortel Banedre , que respondía en castellano Martín Banedre ; y , ofreciéndoseles de nuevo a su servicio , volvió las riendas hacia Talavera , dejando a todos admirados de sus sucesos y del buen donaire con que los había contado . Aquella noche la pasaron los peregrinos en aquel mismo lugar , y de allí a dos días , en compañía de la antigua peregrina , llegaron a la Sagra de Toledo , y a vista del celebrado Tajo , famoso por sus arenas , y claro por sus líquidos cristales . Capítulo VIII No es la fama del río Tajo tal que la cierren límites , ni la ignoren las más remotas gentes del mundo : que a todos se extiende , y a todos se manifiesta , y en todos hace nacer un deseo de conocerle ; y como es uso de los setentrionales ser toda la gente principal versada en la lengua latina y en los antiguos poetas , éralo asimismo Periandro , como uno de los más principales de aquella nación ; y así por esto , como por haber mostrádole a la luz del mundo aquellos días las famosas obras del jamás alabado como se debe poeta Garcilaso de la Vega , y haberlas él visto , leído , mirado y admirado , así como vió al claro río , dijo : — No diremos : “ Aquí dió fin a su cantar Salicio ” , sino : “ Aquí dió principio a su cantar Salicio ; aquí sobrepujó en sus églogas a sí mismo ; aquí resonó su zampoña , a cuyo son se detuvieron las aguas deste río , no se movieron las hojas de los árboles , y , parándose los vientos , dieron lugar a que la admiración de su canto fuese de lengua en lengua y de gente en gentes por todas las de la tierra . ” ¡ Oh venturosas , pues , cristalinas aguas , doradas arenas , ¡ qué digo yo doradas ! , antes de puro oro nacidas ! Recoged a este pobre peregrino , que , como desde lejos os adora , os piensa reverenciar desde cerca . Y poniendo la vista en la gran ciudad de Toledo , fué esto lo que dijo :
Précédent Page 187 sur 286 Page 187 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
