Passer le texte de l’article
Con esto se despidieron , y Periandro quiso partirse luego de aquel lugar , por no dársele al pintor para retratar a Auristela . Bartolomé volvió luego a aderezar el bagaje y a no estar bien con Periandro , por la priesa que daba a la partida . El criado del duque , viendo que Periandro quería partirse luego , se llegó a él y le dijo : — Bien quisiera , señor , rogaros que os detuviérades un poco en este lugar , siquiera hasta la noche , porque mi pintor , con comodidad y despacio , pudiera sacar el retrato del rostro de vuestra hermana ; pero bien os podéis ir a la paz de Dios , porque el pintor me ha dicho que de una sola vez que la ha visto la tiene tan aprendida en la imaginación , que la pintará a sus solas tan bien como si siempre la estuviera mirando . Maldijo Periandro entre sí la rara habilidad del pintor ; pero no dejó por esto de partirse , despidiéndose luego de las tres gallardas francesas , que abrazaron a Auristela y a Constanza estrechamente y les ofrecieron de llevarlas hasta Roma en su compañía , si dello gustaban . Auristela se lo agradeció con las más corteses palabras que supo , diciéndoles que su voluntad obedecía a la de su hermano Periandro , y que así , no podían detenerse ella ni Constanza , pues Antonio , hermano de Constanza , y el suyo se iban . Y con esto se partieron , y de allí a seis días llegaron a un lugar de la Provenza donde les sucedió lo que se dirá en el siguiente capítulo . Capítulo XIV La historia , la poesía y la pintura simbolizan entre sí y se parecen tanto , que cuando escribes historia , pintas , y cuando pintas , compones . No siempre va en un mismo peso la historia , ni la pintura pinta cosas grandes y magníficas , ni la poesía conversa siempre por los cielos . Bajezas admite la historia ; la pintura , hierbas y retamas en sus cuadros , y la poesía tal vez se realza cantando cosas humildes . Esta verdad nos la muestra bien Bartolomé , bagajero del escuadrón peregrino ; el tal , tal vez habla y es escuchado en nuestra historia , Este , revolviendo en su imaginación el cuento del que vendió su libertad por sustentar a sus hijos , una vez dijo , hablando con Periandro : — Grande debe de ser , señor , la fuerza que obliga a los padres a sustentar a sus hijos ; si no , dígalo aquel hombre que no quiso jugarse por no perderse , sino empeñarse por sustentar a su pobre familia . La libertad , según yo he oído decir , no debe de ser vendida por ningún dinero ; y éste la vendió por tan poco , que lo llevaba la mujer en la mano . Acuérdome también de haber oído decir a mis mayores que , llevando a ahorcar a un hombre anciano , y ayudándole los sacerdotes a bien morir , les dijo : “ Vuesas mercedes se sosieguen y déjenme morir despacio , que , aunque es terrible este paso en que me veo , muchas veces me he visto en otros más terribles . ” Preguntáronles cuáles eran . Respondióles que el amanecer Dios y el rodealle seis hijos pequeños pidiéndole pan y no teniéndolo para dárselo ; “ la cual necesidad me puso la ganzúa en la mano y fieltros en los pies , con los que facilité mis hurtos , no viciosos , sino necesitados ” . Estas razones llegaron a los oídos del señor que le había sentenciado al suplicio , que fueron parte para volver la justicia en misericordia y la culpa en gracia .
Précédent Page 216 sur 286 Page 216 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
