Passer le texte de l’article
— Si mis cortesías no nacieran de tus peligros , estimáralas en algo ; pero , como nacen de ellos , antes me descontentan que alegran . Pasó , en fin , el , como he dicho otras veces , hermoso escuadrón , y llegaron al anochecer a una casería que , junto con serlo , era mesón , en el cual se alojaron a toda su voluntad ; y lo que en él les sucedió , nuevo estilo y nuevo capítulo pide . Capítulo XVI Cosas y casos suceden en el mundo , que , si la imaginación , antes de suceder , pudiera hacer que así sucedieran , no acertara a trazarlos ; y así , muchos , por la raridad con que acontecen , pasan plaza de apócrifos , y no son tenidos por tan verdaderos como lo son ; y así , es menester que les ayuden juramento , o , a lo menos , el buen crédito de quien los cuenta ; aunque yo digo que mejor sería no contarlos , según lo aconsejan aquellos antiguos versos castellanos que dicen : Las cosas de admiración no las digas ni las cuentes ; que no saben todas gentes cómo son . La primera persona con quien encontró Constanza fué con una moza de gentil parecer , de hasta veinte y dos años , vestida a la española , limpia y aseadamente , la cual , llegándose a Constanza , le dijo en lengua castellana : — ¡ Bendito sea Dios , que veo gente , si no de mi tierra , a lo menos de mi nación : España ! ¡ Bendito sea Dios , digo otra vez , que oiré decir vuesa merced , y no señoría , hasta los mozos de cocina ! — Desa manera — respondió Constanza — , ¿ vos señora , española debéis de ser ? — ¡ Y cómo si lo soy ! — respondió ella — . Y aun de la mejor tierra de Castilla . — ¿ De cuál ? — replicó Constanza . — De Talavera de la Reina — respondió ella . Apenas hubo dicho esto , cuanto a Constanza le vinieron barruntos que debía de ser la esposa de Ortel Banedre el polaco , que por adúltera quedaba presa en Madrid , cuyo marido , persuadido de Periandro , la había dejado presa y ídose a su tierra , y en un instante fabricó en su imaginación un montón de cosas que , puestas en efeto , le sucedieron casi como las había pensado . Tomóla por la mano , y fuese donde estaba Auristela , y , apartándola aparte con Periandro , les dijo : — Señores , vosotros estáis dudosos de que si la ciencia que yo tengo de adevinar es falsa o verdadera , la cual ciencia no se acredita con decir las cosas que están por venir , porque sólo Dios las sabe , y si algún humano las acierta , es acaso , o por algunas premisas a quien la experiencia de otras semejantes tiene acreditadas . Si yo os dijese cosas pasadas , que no hubiesen llegado ni pudiesen llegar a mi noticia , ¿ qué diríades ? ¿ Queréislo ver ? Esta buena hija que tenemos delante , es de Talavera de la Reina , que se casó con un extranjero polaco , que se llamaba , si mal no me acuerdo , Ortel Banedre , a quien ella ofendió con alguna desenvoltura con un mozo de mesón que vivía frontero de su casa , la cual , llevada de sus ligeros pensamientos , y en los brazos de sus pocos años , se salió de casa de sus padres con el referido mozo , y fué presa en Madrid con el adúltero , donde debe de haber pasado muchos trabajos , así en la prisión como en el haber llegado hasta aquí , que quiero que ella nos los cuente , porque , aunque yo los adivine , ella nos los contará con más puntualidad y con más gracia .
Précédent Page 223 sur 286 Page 223 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
