Passer le texte de l’article
De los ofrecimientos que me haces y me has hecho , estoy tan agradecido como me obliga el ser tú el que los haces , y yo a quien se hacen ; porque , con humildad sea dicho , ¡ oh valeroso Arnaldo ! , quizá esta pobre muceta de peregrino sirve de nube , que , por pequeña que sea , suele quitar los rayos al Sol . Y por agora sosiégate , que ayer llegamos a Roma , y no es posible que en tan breve espacio se hayan fabricado discursos , dado trazas y levantado quimeras que reduzgan nuestras acciones a los felices fines que deseamos . Huye en cuanto te fuere posible de encontrarte con el duque , porque un amante desdeñado y flaco de esperanzas , suele tomar ocasión del despecho para fabricarlas , aunque sea en daño de lo que bien quiere . Arnaldo le prometió que así lo haría , y le ofreció prendas y dineros para sustentar la autoridad y el gasto , ansí el suyo como el de las damas francesas . Diferente fué la plática que tuvo Croriano con el duque , pues toda se resolvió en que había de cobrar el retrato de Auristela , o había de confesar Arnaldo no tener parte en él ; pidió también a Croriano fuese intercesor con Auristela le recibiese por esposo , pues su estado no era inferior al de Arnaldo , ni en la sangre le hacía ventaja ninguna de las más ilustres de Europa ; en fin : el se mostró algo arrogante y algo celoso , como quien tan enamorado estaba . Croriano se lo ofreció ansimismo , y quedó darle la respuesta que dijese Auristela al proponerle la ventura que se le ofrecía de recebirle por esposo . Capítulo V Desta manera los dos contrarios celosos y amantes , cuyas esperanzas tenían fundadas en el aire , se despidieron , el uno de Periandro y el otro de Croriano , quedando ante todas cosas de reprimir sus ímpetus y disimular sus agravios , a lo menos hasta tanto que Auristela se declarase , de la cual cada uno esperaba que había de ser en su favor , pues al ofrecimiento de un reino y al de un estado tan rico como el del duque , bien se podía pensar que había de titubear cualquier firmeza , y mudarse el propósito de escoger otra vida , por ser muy natural el amarse las grandezas y apetecerse la mejoría de los estados ; especialmente suele ser este deseo más vivo en las mujeres . De todo esto estaba bien descuidada Auristela , pues todos sus pensamientos por entonces no se extendían a más que de enterarse en las verdades que a la salvación de su alma convenían : que , por haber nacido en partes tan remotas , y en tierras adonde la verdadera fe católica no está en el punto tan perfecto como se requiere , tenía necesidad de acrisolarla en su verdadera oficina . Al apartarse Periandro de Arnaldo , llegó a él un hombre español , y le dijo : — Según traigo las señas , si es que vuesa merced es español , para vuesa merced viene esta carta .
Précédent Page 256 sur 286 Page 256 sur 286 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
