Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Los huarpes Grande y numerosa era , sin duda , la nación de los huarpes que habitó los valles de Tulún , Mogna , Jachal y las llanuras de Huanacache . La tierra estaba en el momento de la conquista " muy poblada de naturales " , dice la probanza . El historiador Ovalle , que visitó a Cuyo sesenta años después , habla de una gramática y de un libro de oraciones cristianas en el idioma huarpe , de que no quedan entre nosotros más vestigios que los nombres citados , y Puyuta , nombre de un barrio , y Angaco , Vicuña , Villicún , Huanacache , y otros pocos . ¡ Ay de los pueblos que no marchan ! ¡ Si sólo se quedaran atrás ! Tres siglos han bastado para que sean borrados del catálogo de las naciones los huarpes . ¡ Ay de vosotros , colonos , españoles rezagados ! Menos tiempo se necesita para que hayáis descendido de provincia confederada a aldea , de aldea a pago , de pago a bosque inhabitado . Teníais ricos antes , como don Pedro Carril , que poseía tierras desde la Calle Honda hasta el Pie - de - Palo . ¡ Ahora son pobres todos ! Sabios como el abate don Manuel Morales , que escribió la historia de su patria y las Observaciones sobre la cordillera y las llanuras de Cuyo ; teólogos como fray Miguel Albarracín ; políticos como Laprida , presidente del congreso de Tucumán ; gobernantes como Ignacio de la Rosa y Salvador M . del Carril ; hoy no tenéis ya ni escuelas siquiera , y el nivel de la barbarie lo pasean a su altura los mismos que os gobiernan . De la ignorancia general hay otro paso , la pobreza de todos , y ya lo habéis dado . ¡ El paso que sigue es la obscuridad , y desaparecen en seguida los pueblos , sin que se sepa adónde ni cuándo se fueron ! Los huarpes tenían ciudades . Consérvanse sus ruinas en los valles de la cordillera . Cerca de Calingasta , en una llanura espaciosa , subsisten más de quinientas casas de forma circular , con atrios hacia el Oriente , todas diseminadas en desorden , y figurando en su planta trompas de aquellas que nuestros campesinos tocan haciendo vibrar con el dedo una lengüeta de acero . En Zonda , en el cerro Blanco , vense las piedras pintadas , vestigios rudos de ensayos en las bellas artes , perfiles de guanacos y otros animales , plantas humanas talladas en la piedra , cual si se hubiese estampado el rastro sobre arcilla blanda .
Précédent Page 8 sur 159 Page 8 sur 159 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.