Passer le texte de l’article
VI . Як минуло літо , отаман почав ділиться заробітком : узяв собі половину , а другу оддав грішми забродчикам . Улов був дуже добрий . Рибалки заробили чимало грошей і задумали погулять . Вони всею ватагою пішли в Акерман , посправляли собі нові свитки , а де - котрі пошили сині суконні жупани , покупили ясні червоні одеські пояси , нові смушеві шапки ; потім найняли музики й з музиками , з церемонією перейшли город і пристали коло одного шинку . Повбирані в нову одежу , попідперізувані червоними поясами , вони гордо й пишно йшли по вулиці на гарячому сонці , понадівавши шапки набакир . Їх червоні широкі пояси червоніли на сонці , як жар , а довгі кінці поясів з торочками теліпались аж нижче од колін . Рибалки посідали цілою ватагою на лавках коло столів і почали частувать один одного горілкою . Музики грали . Рибалки весело гомоніли . Після закуски вони почали кружлять пиво . Забродчики з близьких сіл пили менше , але бурлаки й приблуди та всякі пройдисвіти не вважали ні на що й розсипали гроші , як полову . Де - котрі почали танцювати . Микола сидів мовчки та тяг з пляшки пиво . „ Гей , Смутку ! Годі тобі смуткувать ; йди лишень танцювати ! “ гукнув Задерихвіст і поцуприкував Миколу за рукав свити з усієї сили . „ Ти думаєш , що я не вмію гулять ! “ сумно обізвався Микола : „ брешеш , вражий сину ! ще й тебе навчу цього дива . “ „ Ба брешеш , не навчиш ! Щоб Задерихвоста хтось учив пити й гулять ! О , брешеш , сучий сину ; не докажеш ! “ промовив Задерихвіст , вже трохи п'яний . „ А як докажу , що буде ? “ промовив Микола . „ Куплю пляшку дорогого вина . Ти думаєш , мені шкода грошей ? Пху ! от що мені гроші ! Мені гроші — полова ! “ кричав палкий бурлака . „ А ну , задирай лиш хвоста вгору ! “ крикнув уже зовсім п'яний Цибуля : „ побачимо , чи вмієш ґедзкаться . " Задерихвіст почав і справді ґедзкаться : пішов такого тропака , наче й справді його ґедзі кусали і в спину , і в п'яти , і в підошви . Він кидав ногами , викручував п'ятами , аж земля летіла музикам у вічі ; згодом зачепив чоботом стола , і пляшки посипались додолу . Поли синього короткого жупана метлялись та крутились , ніби крила вітряка , а червоний пояс миготів на сонці , неначе зайнявся й палав . Микола не втерпів і почав проти Задерихвоста садить гопака ; за Миколою пішов у танець Цибуля , за Цибулею Перепелиця , за Перепелицею Макогін , а далі вискочив із - за столу Свербигуз . Половина ватаги пішла у танець , і здавалось , ніби ватага вітряків схопилась з місця й затанцювала й замахала крилами . Махали руки , дриґали ноги , метлялись поли синіх жупанів , чорних свиток ; між тим усім блискали довгі кінці червоних поясів . Задерихвіст перев'язав чорну шапку червоним поясом . Цибуля причепив до пояса велику шовкову хустку ; Микола зняв шапку й вихав нею над головою . „ Шинкарю ! Давай лишень сюди дорогого вина ! “ крикнув Задерихвіст , сідаючи на лаву : „ нема більше моці ; Микола виграв ! “ Жид виніс пляшку дорогого вина . Бурлака витяг з гамана гроші і шпурнув жидові на стіл . „ Наливай ! Задерихвіст гуляє ! Бурлака п'є , бо гроші є ! Пий , гуляй , не жалуй грошей ! “ Жид не сердився й наливав вино в чарки , сховавши в кешеню гроші . „ Ти думаєш , що й ми не куштували ніколи дорогого вина ? “ гукнув Корчака ; „ давай ще дорожчого , того , що п'ють найбільші пани . “ Жид виніс поганшого вина й здер більші гроші з бурлак .
Précédent Page 50 sur 74 Page 50 sur 74 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
