Passer le texte de l’article
VII . Другого дня , після того , як Микола покинув Нимидору й пішов на заробітки , Нимидора мусіла йти на панщину . Вона йшла на панщину , — плакала ; йшла з панщини , так само плакала . Настав вечір , і Нимидорі здалося , що вже минув рік , як Микола покинув її . Вона лягла спати на лаві коло кватирки і все слухала , чи не вернеться Микола , чи не постукає у кватирку . Тільки що стара Джериха задрімала на печі , Нимидора спросоння схопилась з постели й закричала на всю хату : „ мамо ! вставайте , Микола прийшов ! " Мати схопилась з печи , бо їй здалося , що знов щось страшне діється на селі . „ Де Микола ? Що ти кажеш , Нимидоро ? “ спитала перелякана мати . „ Хіба - ж ви , мамо , не чули ? Микола постукав у кватирку ; я йому одчинила двері . Він увійшов у хату , обняв мене , поцілував та й знов пішов . Мамо ! він десь ховається у дворі . “ Стара мати вигорнула з печи жарину , притулила до жарини скалку , роздмухала жар , запалила скалку й засвітила каганець . Нимидора стояла серед хати з дикими очима , з червоним , як жар , лицем . „ Може тобі щось приснилось ? або щось привиділось ? Може тобі , дочко , так здалося ? Чи вже - ж пак він вернувся ? Адже - ж його пан зараз оддав - би в москалі . “ „ Мамо ! Микола в дворі . Ходім у двір : він десь ховається , “ сказала Нимидора : „ я літала слідком за ним по степах зозулею , а як він сів спочивать , я стала криницею . Він напився води ; він плакав за мною , і його сльози впали на моє лице . Я вернулась з ним додому . Мамо ! Микола ховається на дворі . “ Перелякана мати вийшла на двір ; за нею вийшла й Нимидора . Надворі було поночі ; була темна ніч . Ніде не було чуть навіть шелесту верб на городі . „ Нимидоро , голубко ! лягай спати та перестань думать про Миколу ! “ сказала мати , а в неї самої ноги й руки трусились . Минув день . Нимидора не переставала плакати . Настав вечір , і Нимидорі знов здалось , ніби Микола увійшов у ворота , перейшов двір і пішов у садок . Вона вибігла в двір . Мати догнала її й привела в хату . „ Мамо ! я бачила Миколу . Він розмовляв зо мною в садку нишком і пішов через леваду в верби , ще й мене за собою манив . “ Мати перелякалась : вона подумала , що Нимидора притужила Миколу , і що до неї літає перелесник . Тим часом по всьому селі пішла чутка , що до Нимидори літає перелесник . Одна баба розказувала , що бачила на свої очі , як огняний змій упав у вивід над Джериною хатою . Молодиці балакали , тяжко зітхали й нараяли матері повезти Нимидору в манастир до одного ченця . Про того ченця скрізь по селах пішла слава , що він вичитує екзордію й виганяє з людей нечисту силу . Стара Джериха вийняла з скрині сувій полотна , взяла карбованця грошей , найняла в сусіда конячку й повезла Нимидору в манастир .
Précédent Page 58 sur 74 Page 58 sur 74 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
