Passer le texte de l’article
— Майо ! — сказав анарх . — Покинь говорити дурниці . — О , мої наївності ! Мовчу . Мовчу , як сфінкс . — І раптом додала : — А все - таки ваші розмови про франк - масонів я підслухала . — Тим гірше для вас ! — несподівано перейшла на різкий тон сестра Катря і на цей раз рішуче підвелася . — Не затримую ! — і Майя провела прищуленими очима тендітну дівчину . — Ну … — сказала Майя , коли вони залишилися вдвох , — ти все - таки серйозно не подумай , що я вас підслухувала . На чорта ви мені здалися ! Я , власне , прийшла до тебе порадитись , що нам робити з цим типом … — З яким типом ? . . Що робити ? — Ну , хіба ти не знаєш ? . . — і Майя розширила ніздрі свойого виточеного носа і , як це може робити тільки самичка , перевела погляд на свої грудні яблука : задумалась . Але анарх тільки вдав із себе спокійного : він ураз зрозумів , у чому справа , і підозрілість затривожила його . Майя тонко підмітила його настрій , натякнувши на метранпажа . Саме яблука . Випадок із яблуками раптом навів на ту мисль , що від Карно нічого не можна сховати . На річці стояли сторожкі шамотіння . Десь кричав санаторійний дурень , і крик його був глухий і далекий . На Ґралтайських Межах маячила експериментальна ферма химерною крапкою . Нарешті Майя прокинулася від задуми й сказала : — Ходім у палату . Я хочу з тобою поговорити . V — От що ! — сказала Майя , коли анарх зачинив двері . — Я все - таки не вірю тобі , щоб ти мене кохав . Анарх ходив широкими кроками по своїй палаті , де , крім його й Майї , нікого не було , і палив цигарку за цигаркою . — Я думаю , — продовжувала вона , сміючись своїм тихим , негарним смішком , — що й взагалі ніякого кохання нема , а єсть тільки потяг до coitus'а . Звичайно , таким твердженням я не відкриваю Америки , зате я ще раз підкреслюю одну з великих істин . Крім того … Майя зупинилась і підійшла до вікна . Потім приложила свою щоку до скла й подивилась кудись . Стояв літній хмарний вечір . Небо було сіре й мовчазне . Це було за годину до нічної лежанки . Санаторій майже спорожнів , і тільки з дальнього плацу доносилися голоси хорих , що грали в крокет , та на кухні дзвеніли тарілки . Майя помовчала деякий час , потім одійшла від вікна й сіла на стілець . — Да … — сказала вона . — Крім того , що я ще раз підкреслюю одну з великих істин , я хочу зробити екскурс у нетри женської душі . — І кинула : — Ти … як , маєш охоту мене слухати ? Він нічого не відповів і ступав , підсмикуючи плече . Зрідка підходив до вікна й дивився на срібну стьожку ріки , яка гадючилась крізь вечерові сутінки й пропадала в туманному обрію . Яблуневий глуш і дальні дуби стояли нерухомо . Над диким малинником нависли важкі масиви хмарних хребтів . Анарх перевів свій погляд на садові стільці й раптом побачив на одному з них Карно . Метранпаж сидів нерухомо , мов різьблення , і держав на коліні книгу . Якась мисль метнулась йому в голові , коли він подивився на Карно . І анарх збентежений пішов до дверей . — Мовчанка — знак згоди , — сказала Майя і ще раз засміялась тихим , негарним смішком . — Очевидно , ти маєш охоту слухати мене ? Так слухай же ! — І вона підійшла до нього . — Отже , зробимо екскурс у нетри женської душі . Я гадаю , що це цікаво . Історія женської душі — це ж велика тайна , куди увійдуть тільки вибрані . Ще не один надхненний поет і не одно перо зламає під глухим вікном цього невідомого сфінксу … — Майя положила руку на анархове плече й сказала : — Правда , знігсшибательні слова : сфінкс , тайна … Ха - ха !
Précédent Page 16 sur 67 Page 16 sur 67 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
